heyitzlydia

Al final, debido a varias razones, la traducción de The 12th Kiss ha sido borrada y eliminada completamente de Wattpad. 
          	
          	Lo siento por aquellos que en este momento se encontraban leyendo la novela, fue algo inesperado... Como cuando después del duodécimo beso Louis..... Cae enfermo, se piensan que va a morir, pero se salva, Metilda rechaza la petición de matrimonio por parte del médico de Louis, que después resulta que era una broma, John mientras tanto está decaído porque quiere a Metilda más que nunca y había descuidado de su hijo, luego Metilda y John se perdonan y ¡FINAL FELIZ! 
          	
          	Creo que esto puede satisfacer vuestras ansias, si no pudisteis leer hasta el final :) 
          	
          	Gracias a todos los que me apoyaron votando y comentando la historia. Me despido super orgullosa de saber que la versión española llegó una vez a estar al puesto #25, mientras que la inglesa estaba al #95 xdd
          	
          	Hasta la próxima :) 
          	
          	
          	
          	 

heyitzlydia

@CieloQuesada No creo... No estoy orgullosa de la historia, porque tiene bastantes errores de traducción y tendría que revisarla y arreglarla, pero actualmente no tengo tiempo :/
Reply

CieloQuesada

@ heyitzlydia  No hay posibilidad de la autora la publiqué en su cuenta ??
Reply

dahlpatrice

@ heyitzlydia  ¡No! *se larga a llorar*
          	  Gracias a ti por tomarte el tiempo de traducir una de las mejores historias que he leído, lo leí hace como tres meses y la amé.
Reply

heyitzlydia

Al final, debido a varias razones, la traducción de The 12th Kiss ha sido borrada y eliminada completamente de Wattpad. 
          
          Lo siento por aquellos que en este momento se encontraban leyendo la novela, fue algo inesperado... Como cuando después del duodécimo beso Louis..... Cae enfermo, se piensan que va a morir, pero se salva, Metilda rechaza la petición de matrimonio por parte del médico de Louis, que después resulta que era una broma, John mientras tanto está decaído porque quiere a Metilda más que nunca y había descuidado de su hijo, luego Metilda y John se perdonan y ¡FINAL FELIZ! 
          
          Creo que esto puede satisfacer vuestras ansias, si no pudisteis leer hasta el final :) 
          
          Gracias a todos los que me apoyaron votando y comentando la historia. Me despido super orgullosa de saber que la versión española llegó una vez a estar al puesto #25, mientras que la inglesa estaba al #95 xdd
          
          Hasta la próxima :) 
          
          
          
           

heyitzlydia

@CieloQuesada No creo... No estoy orgullosa de la historia, porque tiene bastantes errores de traducción y tendría que revisarla y arreglarla, pero actualmente no tengo tiempo :/
Reply

CieloQuesada

@ heyitzlydia  No hay posibilidad de la autora la publiqué en su cuenta ??
Reply

dahlpatrice

@ heyitzlydia  ¡No! *se larga a llorar*
            Gracias a ti por tomarte el tiempo de traducir una de las mejores historias que he leído, lo leí hace como tres meses y la amé.
Reply

adesjiz

Espero ansiosamente que puedas hacer la traducción de la secuela, nos harías felices a muchos. Saludos

adesjiz

@ adesjiz  lo primero es eso, bendiciones para ti, que te vaya muy muy bien, pásala genial
Reply

heyitzlydia

@adesjiz Pues quizá lo intente cuando termine mis estudios en el extranjero :)
Reply

heyitzlydia

@paaulii123 hola:) por supuesto que hay una posibilidad de que haga la traducción de la secuela, pero de momento no la haré, porque todavía no me he decidido que quiero hacer a continuación. Todo depende de la autora y cuánto tiempo libre tenga a partir de esta próxima semana. 

heyitzlydia

¿Sabéis cuando alguien llora y respira por la nariz porque se le caen los mocos? xD ¿Cuál es el verbo de esa acción? Me sale aspirar, y he puesto aspirar en la traducción, pero me recuerda a aspirar de la aspiradora. Después me sale esnifar, pero eso suena taaaaaaaaan mal lol.