@pookvs Maybe try enemies to lovers stories where they do like each other but would never admit to it and act like they don't care, at least in the beginning, for example Enemies with benefits, Rage With Benefits, Lust For Value or tangled up in blue.
Or maybe stories where one partner still struggles with his own sexuality and acts cold to hide it, like Secrets by fAlleN_anGEl_098765 or Acceptance by dollygrand.