hopewatee
hoy se cumple un año desde que comencé a traducir la novela jaksjaj!! gracias a todos los que han seguido leyendo y han apoyado esta traducción hasta ahora
hopewatee
metrixxxlol
Gracias por las actuussss
hopewatee
holaaaa!!! sólo para avisarles que hay nuevos caps! JAJAJ<33 y también que ya les envié msj/ correo a las personitas que pidieron la novela, pero también les dejo el link del drive con la novela en inglés de Love Games (el pdf y el epub)
https://drive.google.com/drive/folders/1nts8OrrJEeZ1mOaCQDVb13iCNMO94u4P?usp=drive_link
lesyeuxdekel
Necesitamos más actualizaciones ;’b
Alitz11
Amo cuando actualizas aña~
hopewatee
se viene… JAJAJAJAJ
poetsanlang
holaaa, cuando vuelves a actualizar? espero que todo esté bien! (*˘︶˘*).｡*♡
hopewatee
holi muchas gracias por preocuparte, tuve uno problemitas familiares y me tomé una pausa para traducir más caps, entonces creo q voy a volver a actualizar en febrero y trataré de no desaparecer de nuevo, una disculpa TwT
princeli
AAA gracías por su mucho trabajo traduciendo!! soy un lector inglés pero la novela ya no esta en novelupdates así que he sido leyendo aquí, pero quiero preguntar si usted tiene una copia de inglés… T T no es una problema si no <3
hopewatee
@princeli ohhh okey okey perdon por contestar tarde jejrj igual si la quieres dsps te la paso ntp
hopewatee
HOLAAA!!! Muchas gracias por leer mi traducción, si tengo la novela en inglés pero no sabría cómo pasártela (creo que es un epub), tienes tt o correo o algo así JAKSJAK? T.T
hopewatee
Holaaaaaaa a cualquiera que vea esto, cómo están??
Primero que nada escribo esto para agradecer todo el apoyo que ha tenido la traducción desde que inicié, muchas gracias por cada voto y cada comentario, de verdad que me hacen el día y me motivan a seguir traduciendo esta novela tan preciosa. <3333
Quiero decirles otra vez que esta es mi primera vez traduciendo, así que si ven errores o cosas que les gustaría que corrija o cambie pueden decirme, además de que he estado pensando y si alguien quiere que comience a traducir otras obras estoy abierto a sugerencias ya que esta novela en general es bastante cortita y creo que acabará por ahí de diciembre o enero.
Bueno, lo importante JAKAJAJJA, estas semanas no he podido actualizar ya que he tenido algunos problemas personales, pero espero poder volver a subir caps a partir de la próxima semana, sólo que cambiaré a actualizar únicamente los domingos, una disculpa y espero que no vuelva a pasar.
Pero solo eso, a quien sea que lea esto, muchas gracias por seguir la historia de Meowie y Noeul, cuídense mucho y los tqm, Sam. ദ്ദി(˵ •̀ ᴗ - ˵ ) ✧
hopewatee
@Sora06_24 Holaaa!! Gracias por tu comentario, mira personalmente ya he leído Codename Anastasia y comparado a Love Games si es bastante más larga, me llevaría más tiempo si lo traduzco desde cero pero no sería imposible, así que si nadie más la está traduciendo en Wattpad, puedo probar publicando unos caps y si tiene apoyo puedo traducirla completa, sorbe todo por que entiendo lo que dices de la comodidad del formato jaksjas. Mil gracias por tu recomendación, la vdd no conocía ese danmei así que tendría que leerlo primero y después ver que realmente no lo estén subiendo a ningún otro lado para evitar problemas con otros traductores, pero por lo que he visto creo que si podría traducir esta novela en unos meses (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶) <3 Muchisisisismas gracias por tu apoyo y por las recomendaciones, las voy a tomar en cuenta y si publico alguna de ellas voy a subir un aviso tmb! Bonito día lind@ <3!!
hopewatee
@frujjutu Holaaaa!!! Muchas gracias por tu comentario y el apoyo, tqm personita hermosa ദ്ദി ˉ͈̀꒳ˉ͈́ )✧
hopewatee
@Nosexd_333 SE ME OLVIDA PASÁRTELAS TIENES Q RECORDARME JAKSJDAJ, pero sisis creo q si te dije cuando iba a acabar no? pero gracias tostada loviu ya me puse a chambear, aunq probablemente estés durmiendo o leas esto como en una semana, tqm <3
frujjutu
Gracias por la traducción♡♡, espero se arregle lo de los capítulos
hopewatee
@frujjutu MUCHAS GRACIAS A TI!!! espero volver a actualizar pronto, tekueme personita de internet
hopewatee
Muchas gracias por leer!!! Ya logré arreglarlo hace poquito pero no he tenido oportunidad de subir nuevos capítulos jaksj, gracias por tu comentario personita linda