não consigo evitar quase evaporar de excitação quando vejo a cena do monólogo do zuko para o pai. esse é o maior arco de redenção da história da tv americana, simplesmente de cair o cu da bunda, absolute cinema.
[...]
"how could you possibly justify a duel with a child?"
"it was to teach you respect!"
"no. it was cruel and it was wrong!"
"then you've learned nothing"
"i've learned everything. and I've had to learn it on my own."