siyaset sokaklara düşünce böyle olur hamaset korkaklara düşünce böyle olur lahavle çek arkadaş ve hiç sıkma canını maymunlar bardaklara düşünce böyle olur
siyaset sokaklara düşünce böyle olur hamaset korkaklara düşünce böyle olur lahavle çek arkadaş ve hiç sıkma canını maymunlar bardaklara düşünce böyle olur
el pueblo unido jamas sera vencido!
de pie, marchar que vamos a triunfar.
avanzan ya banderas de unidad,
y tu vendras marchando junto a mi
y asi veras tu canto y tu bandera
al florecer la luz de un rojo amanecer
anuncia ya la vida que vendra.
cananı benim sevdiğimi can bilir ancak
gönlüm dileğin dünyada canan bilir ancak
bildim hem akl ile hem ilm ile hakkı
söyle bildim onu ki kuran bilir ancak
ıbdal oluben beyliğin eden arifi gör ki
bu saltanatın kadrini sultan bilir ancak
kim aşk denizine dalıp gark olagörsün
bu aşk denizinin bahrini umman bilir ancak
ey saki getir devr-i ayağın tozu ile sun ki
bu devr-ayağın devrini devran bilir ancakIşret meclisine gelip giden meyler içilir
pinhane çeker şöyle ki şeytan bilir ancak
hiç kimse nesimi sözünü fehm edebilmez
bu kuş dilidir bunu süleyman bilir ancak
can verme sakın aşka aşk afeti candır
aşk afeti can olduğu meşhuru cihandır
sakın isteme sevdayı gam aşkta her an
kim istedi sevdayı gamlı aşk ziyandır
her ebrulu güzel elinde bir hançeri honriz
her zülfü siyah yanında bir zehirli yılandır
yahşi görünür yüzleri güzellerin emma
yahşi nazar ettikte sevdaları yamandır
aşk içre azap olduğu bilirem kim
her kimseki aşıktır işi ahü figandır
yadetme güzel gözlülerin merdümi çeşmin
merdüm deyip aldanma kim içtikleri kandır
gel derse fuzuli ki güzellerde vefa var
aldanmaki şair sözü elbette yalandır
ne zaman bir çocuk ölse gözü evlerinde annesinin kavurduğu helvada kalır, yoksul bir çocuk görsem yağmur altında üşüyen köprü olmak geçer hiç değilse içimden, her akşamüstü oyuncakçı camekanından çocuk ellerinin izlerini siler.
sevgilim,
bu ayak sesleri, bu katliâmda
hürriyetimi, ekmeğimi ve seni kaybettiğim oldu,
fakat açlığın, karanlığın ve çığlıkların içinden
güneşli elleriyle kapımızı çalacak olan
gelecek günlere güvenimi kaybetmedim hiçbir zaman...