@MadnessGirlOuO allora
Se parli di tua madre agli altri o di "mamma" in generale di solito usi "haha" 母 o "hahaoya" 母親.
Se chiami tua madre, a seconda del livello di rispetto e formalità, puoi usare "kaachan" 母ちゃん, "okaasan" お母さん o "okaasama" お母様 (quest'ultimo ha un alto livello di rispetto).
"Okaasan" お母さん e "okaasama" お母様 si usano anche per parlare delle madri degli altri.
Poi ci sono altri termini, come "ofukuro" 御袋 o il più recente "mama" ママ.
X3