I absolutely love your story, and reading it has finally got me to actually start writing my own (Shadow Wings).
I have literally been planning and world building for two years, and only now gotten around to actually writing it.
You could call your book The Wish of the Damned because she never gets her wish. The Maiden's Fight Against Fates' Wish. I'm betting Zhi Ruo would fight against even fate!