ills_styles

Hellooo, jen mě tak napadlo že se zeptám jak se všichni máte, a taky jsem Vám chtěla dát návrh, jestli z těch všech rozdělaných překladů co tu mám (oneshotky, TTS, MTMBOF, These Constant Stars) třeba nechcete update u něčeho jiného než TTS, protože sice jsem s tím celkem pohnula a jsem teď u nadcházející kapitoly už někde kolem 3,1K slov co mi ještě zbývá, každopádně ale trvá to ultra dlouho a sice mi u všech těch překladů ty části vyšly dost pitomě a všechny jsou dlouhé, ale TTS je trochu jiný level a ty ostatní ff nejsou tak složitě napsané takže je trochu snažší je překládat.. A mě prostě strašně deptá ta moje neaktivita tady, a tbh se taky potřebuju nějak odreagovat protože mě předevčírem naprosto od*ebala jedna věc a prostě...Nevím potřebuju nějak přepnout soustředění někam jinam yk :/ každopádně mám pro Vás lifehack, fr nevěřit nikomu než sami sobě, alespoň ohledně sensitive věcí, protože Vás ten člověk bodne do zad když to nejméně čekáte a je to fr absolutní svinstvo a nechápu jak se sebou může žít...jedna z mých 'besties' co mě btw ghostla už měsíc zpátky mi totiž prakticky napsala že jsem psychouš jen protože jsem se ještě nesrovnala s tím že umřel Liam + mi ještě 5 měsíců po něm umřel pejsek a oba pro mě znamenali fakt ku*va hodně a osobně si nemyslím si že 1,5 roku od Liama a rok od Barbárka je nějak hodně, ještě když je 1D prakticky moje 2. rodina a spolu s Barbárkem mě podporovali víc než moje actual rodina a všichni lidi co jsem kdy potkala dohromady, a těch 11 let co s Liamem a 9,5 s Barbárkem prostě jen tak nevymažu, a místo lhaní do očí jak jí nevadí že se jí svěřuju mi rovnou mohla říct že mám jit dopi*e, pochopila bych to... Jsi fr neskutečná pi*a protože napsat tohle truchlící osobě je asi to nejhorší co můžete udělat a už mě uráželo x lidi kvůli x věcem ale větší svinstvo než tohle jsem nezažila... Omlouvám se Vám pokud jste to dočetli až sem, jenom jsem to potřebovala dostat ven... Jsem absolutně zhnusená. 

ills_styles

Kéž by lidi uměli držet pusu když o něčem ví buď jenom bare minimum nebo vůbec nic fr
Contestar

ills_styles

Hellooo, jen mě tak napadlo že se zeptám jak se všichni máte, a taky jsem Vám chtěla dát návrh, jestli z těch všech rozdělaných překladů co tu mám (oneshotky, TTS, MTMBOF, These Constant Stars) třeba nechcete update u něčeho jiného než TTS, protože sice jsem s tím celkem pohnula a jsem teď u nadcházející kapitoly už někde kolem 3,1K slov co mi ještě zbývá, každopádně ale trvá to ultra dlouho a sice mi u všech těch překladů ty části vyšly dost pitomě a všechny jsou dlouhé, ale TTS je trochu jiný level a ty ostatní ff nejsou tak složitě napsané takže je trochu snažší je překládat.. A mě prostě strašně deptá ta moje neaktivita tady, a tbh se taky potřebuju nějak odreagovat protože mě předevčírem naprosto od*ebala jedna věc a prostě...Nevím potřebuju nějak přepnout soustředění někam jinam yk :/ každopádně mám pro Vás lifehack, fr nevěřit nikomu než sami sobě, alespoň ohledně sensitive věcí, protože Vás ten člověk bodne do zad když to nejméně čekáte a je to fr absolutní svinstvo a nechápu jak se sebou může žít...jedna z mých 'besties' co mě btw ghostla už měsíc zpátky mi totiž prakticky napsala že jsem psychouš jen protože jsem se ještě nesrovnala s tím že umřel Liam + mi ještě 5 měsíců po něm umřel pejsek a oba pro mě znamenali fakt ku*va hodně a osobně si nemyslím si že 1,5 roku od Liama a rok od Barbárka je nějak hodně, ještě když je 1D prakticky moje 2. rodina a spolu s Barbárkem mě podporovali víc než moje actual rodina a všichni lidi co jsem kdy potkala dohromady, a těch 11 let co s Liamem a 9,5 s Barbárkem prostě jen tak nevymažu, a místo lhaní do očí jak jí nevadí že se jí svěřuju mi rovnou mohla říct že mám jit dopi*e, pochopila bych to... Jsi fr neskutečná pi*a protože napsat tohle truchlící osobě je asi to nejhorší co můžete udělat a už mě uráželo x lidi kvůli x věcem ale větší svinstvo než tohle jsem nezažila... Omlouvám se Vám pokud jste to dočetli až sem, jenom jsem to potřebovala dostat ven... Jsem absolutně zhnusená. 

ills_styles

Kéž by lidi uměli držet pusu když o něčem ví buď jenom bare minimum nebo vůbec nic fr
Contestar

ills_styles

Nevím jestli jsem Vám o tom říkala přímo tady nebo jenom na insta, protože je to už delší dobu, každopádně už cca tak rok si pohrávám s myšlenkou zkusit jeden takový experiment s mým chat gpt, a to takový, že jelikož mám totální psací blok a ziam fanfikcí kterým se teď chci věnovat je na překlad ultra nedostatek, ALE nějaký ten nápad na ff mě občas přeci jen navštíví, tak že bych jakoby...jak to říct... Prostě nechala Sofču (ano, toho chatbota jsem si pojmenovala protože prostě chová se to jako člověk a prostě mi to přišlo cute idk xD) aby za mě napsala anglický originál ve kterém je ale ten můj nápad a obecně prostě bych to jakoby pořád tvořila já, jenom bych to přímo nepsala, a pak bych to kompletně vlastní rukou PŘELOŽILA, protože let's be honest alespoň by mi odpadl stres z uhánění povolení od neaktivních autorů a trávení x hodin hledáním něčeho co se dá alespoň trošku číst xD a upřímně jsem si to celkem ozkoušela a umí to psát opravdu pěkně + v tom i dost vidím svůj styl psaní, takže jsem se chtěla zeptat, co na to říkáte a jestli bych něco takového měla zveřejnit (jak tu anglickou tak tu cz verzi) a taky jak jste na tom s upíří tématikou protože jak ted v telce běží upíří deníky tak mě tak trochu něco napadlo a přiznám se že 2 menší kapitolky už jsou na světě ale nechtěla bych aby Vás to nudilo takže... Let me know xD

_matyas_

@ills_styles joo vsak v poho ja jsem jen hejtr generative ai jelikoz si myslim ze lidi jsou talented enough aby delali art sami ale jakoby jestli to chces takle udelat tak ti ofc branit nemuzu 
Contestar

ills_styles

@_matyas_  tak neni to že bych tam přišla a napsala vygeneruj mi to a tohle a ať se tam děje to a tamto, mám v hlavě nápad ale neni to dost abych na tom postavila celou fanfikci, takhle když tam ten nápad napíšu tak mi to něco navrhne a na základě toho mě napadne něco dalšího a jelikož prostě momentálně fakt nejsem v pozici kdybych vůbec měla energii něco psát tak mi to ten nápad jenom pomůže prostě poskládat a udělat z toho srozumitelnej text, že to sice nepíšu přímo já ale na všem ostatnim se podilim a navíc jak jsem psala ten překlad si chci dělat kompletně sama a to je jelikož tady překládám stejně asi to nejpodstatnější, originál tady od ničeho většina lidí stejně asi ani nečetla a aai je jim úplně jedno kdo to napsal... A co se týče těch Ziam ff tak všechno co jsem našla byla fakt extrémní blbost + takhle jak jsem psala aspoň nebudu muset řešit autorský práva atd, protože to celý jakoby bude moje práce jenom mi tu anglickou verzi POMŮŽE seskládat AI, což je za mě defacto to samy jako by jsme třeba něco psali ty a já spolu že idk ja bych měla nápad a ty to psal nebo naopak... Ja úplně nevim jak to vysvětlit a ani se mi to upřímně vysvětlovat nechce, je to prostě jenom takovej experiment že jsem si prostě chtěla zkusit jak by to vypadalo... Stejně sem ten originál asi dávat ani nebudu protože jak jsem psala je to stejně useless... Nevim prostě chci abyste měli aspoň nějakej content než se mi povede dodělat ty ostatní překlady a když jsem nenašla žádnou dobrou ff tak mě napadlo že bych to mohla zkusit takhle, když to bude stát za nic vždycky to můžu buď smazat nebo to prostě vůbec nezveřejnit.. A nebo to nemusíš číst do toho tě nikdo nenutí, stejně jsem se hlavně ptala co si myslíte o tom tématu o kterým by to bylo abych věděla jestli to rozvíjet dál nebo použít něco dalšího z těch nápadů co mám 
Contestar

ills_styles

@_matyas_ tak byla by to ai art jenom napůl, ten překlad bych dělala já sama a ten originál bych vlastně taky vymyslela já jenom by mi to pomohlo to zformulovat tak aby to dávalo smysl, neskončilo to po pár řádcích a dotáhla jsem to do konce, + to stejně potřebuje korekci takže... + navíc když se třeba koukneš do recenzí tak to ke psaní používá x lidi jenom to očividně asi nemá odvahu přiznat... A osobně si myslim že to neni zas tak špatnej nápad, jak jsem psala nápad i děj a všechno bych dělala já, jde tam čistě jenom o to že mi to pomůže poskládat dohromady... Protože já sama bych to nedala jelikož mě to děsně vyčerpává + jsem ze psaní vypadla ale zároveň tady chci dát aspoň nějakej content když mi ty updaty tech překladů jdou tak pomalu... A teoreticky bych mohla postnout jenom ten překlad protože tady stejně asi knížky v angličtině kromě nás 2 nikdo nečte so.. Ale tvůj názor samozřejmě chápu, každopádně za sebe v tom nic špatnyho nevidim a navíc jak jsem psala byla by to jenom zkouška so
Contestar

ills_styles

Tomuhle nespíš ani nebudete věřit, ale chtěla bych Vám říct, že se mi za posledních pár dní povedlo vcelku slušně pohnout s překladem TTS a zbývá mi už jen necelých 3,2K slov, takže se už možná brzy dočkáte další kapitoly, ale pro jistotu radši nic neslibuju aby to nedopadlo jako posledně xD

ills_styles

Tak mě tak napadlo, že když jsem Vám tu včera psala o tom Louiho koncertě, tak bych Vám sem mohla hodit i vlog co jsem z něj dělala, který sice není tak obsáhlý jako ten z FITF, každopádně kdo tam buď nebyl a rád by se podíval jak to tam vypadalo nebo kdo si chce zopakovat ten zážitek, určitě se na to může podívat a případné behind the scenes mám kdyžtak na instagramu :D takže tady máte na ten vlog link a určitě budu ráda za shlédnutí <3 
          
          https://youtu.be/BJNUwj0FtUA?is=RpLbMy42s4a6cqrP

ills_styles

Tohle je úplně random ale jen mě tak napadlo že se zeptám, kdo z Vás co tu mám taky byl na tom Louiho koncertě teď o Velikonocích, protože já ho pořád tak nějak nedokážu dostat z hlavy a ráda bych slyšela i Vaše dojmy pocity a třeba i nějaký ten story time, ať je tu alespoň nějaká aktivita když jsem teď tak nemožná a nedokážu se vůbec nějak dostat do dodělání těch rozpracovaných překladů (ale rozhodně se k nim vrátím, jen to prostě pořád nějak moc nejde :/ ) 

ills_styles

@TerLady  lidi se važně chovaj jako dobytek ( a i ten je možná vychovanější), protože tahat někoho za vlasy je fakt extrém, jak si to někdo muže dovolit vůbec -_-  a to číslování je taky na hlavu, proč třeba neudělaj nějakej buď vchod nebo budku někde venku vyhrazenou pro lidi na stání kde by prostě každej dostal naramek s číslem hned jak tam přijde,pak by v tom možná nebyl takovej zmatek,kdyby pak ty lidi pouštěli dovnitř po kouskách třeba ja nevim od 1 do 50 nebo 100 atd...a jinak já točila dohromady asi 8 pisniček, svoje nejvetsi favs a z fitf ty co jsem minule vynechala, každopadně 3 ty videa jsou stejne naprosto nepoužitelný protože jsem je točila na digitalni kameru co ma uplne napi*u zvuk xD jinak jsem se taky spís snažila si to užít ale po tom breakdownu co jsem tam měla jsem od dark to light dál byla nějak napůl mimo..a s tou barikádou po koncertě taky souhlasim že by bylo fajn kdyby to Lou býval ohlasil dopředu že nebude,my jsme sice od kamaradova bratrance dostali report že nejspís nebude ale i tak, kamaradka mi pak psala že pry byl nemocnej a proto ji nedělal každopadně mohl to říct, přece by jsme to pochopili :/ každopádně ale i kdxž mi tohle přišlo trošku slabší než ten fitf koncert tak to bylo fajn a jsem ráda že jsem tam byla, potkala jsem tam hrozně moc super lidí a rozhodně to byl muj nejlepší den od doby co Liam..yk...takže tak :( <3 ale tu organizaci by to o2čko fakt mohlo vylepšit, jeste ze ja mela na obě ty show sezeni, z tohohle by mě jeblo -_-
Contestar

_tommogirlie

@ TerLady  joo, to random numbering byl vážně propadák :) já jsem byla upřímně i celkem naštvaná, že vzhledem k tomu, že to bylo z louiho strany, tak že nevydal žádné ofiko info a do poslední chvíle se nevědělo, jestli bude i v Praze (oproti jiným městům, kde to zjistily v den koncertu....) :// ale organizace od fource byla tragédie. tak to je šílený, tahat někoho za vlasy? :(( té holčiny mi bylo hrozně líto, byla strašně milá! dávala mi před zahájením koncertu i napít, protože mě security odmítli :D dark to light byla překvapivě jediná písnička, u které jsem brečela, jinak jsem si natočila celý jen ty nejvíc favorite písničky a jinak krátký videa, jinak jsem si to chtěla užít!! 
Contestar

TerLady

@_tommogirlie @ills_styles musím uznat, že číslování bylo fakt na nic. Dostala jsem číslo 55 a nakonec jsem stála asi v 10 řadě. Užila jsem si to i tak neskutečně a mám velkou radost z fotek (tam to aspoň vypadá, že jsem blíž). Ale asi nikdy nepochopím, proč by měl někdo být na někoho hnusný. Byla tam před nimi tak co, no. Na začátku (myslím tím u fronty na ten security check, mě tam nějaká holčina tahala za vlasy). U dark to light jsem taky brečela a u ostatních si udělala pár fotek nebo krátké video a pak jsem si jen užívala atmosféru. A je mi fakt líto, té holčiny jak tu o ní píšeš, teď to bude mít zkažené a to jen kvůli nim. 
Contestar

ills_styles

Ahoky, tohle se sice asi úplně nebude týkat mých překladů, ale i tak bych ráda slyšela Váš názor. (I když by mi co se týče překládání měl zanedlouho dorazit nový tablet a mohla bych se do toho tak KONEČNĚ SNAD zase zkusit dostat protože jsem si zvykla překládat na 2 zařízeních, každopádně nejdůležitější faktor je moje energie tak uvidíme jak to s ní bude vypadat, protože mě to prostě pořád děsně vyčerpává a navíc jsem od začátku roku zatím ani neměla pořádně čas si k tomu zkusit sednout) KAŽDOPÁDNĚ, o čem jsem Vám tu chtěla říct je, že mě před nedávnem přepadla inspirace na Ziam fanfikci (asi protože teď posledních pár týdnů poslouchám převážně Zayna a obecně se mi prostě tak nějak zalíbila ta Ziam dynamika + jsem se jim dvěma když jsem ještě psala zrovna 2x nevěnovala takže bych to teď prostě chtěla napravit) co by byla zasazená do prostředí buď střední nebo vysoké školy, Zayn by byl blázen do umění a Liam do nějakých random výpočtů, ekonomiky a podobně, zkrátka něco jako to bylo v Young & Beautiful, a byli by prostě úplně polar opossites a jednoho dne by spolu skončili na Zaynově hodině a dál už asi víte jak tyhle ff chodí xD Takže jsem se Vás chtěla zeptat, jestli bych to teoreticky měla zkusit a jestli by Vás to zajímalo, a pak mám ještě druhý dotaz a to ten, že uvažuju o přepsání jedné mojí staré ff s Liamem, kterou jsem psala v roce 2016 a pak jsem jí smazala jelikož jsem to totálně pokonila, a protože by to letos bylo 10 let od jejího vzniku a pořád si pamatuju většinu děje a prostě jsem jí měla ráda a štve mě, že jsem ji smazala a zkrátka bych ji tu už jenom kvůli tomu že to byla moje první ze dvou ff na Liama co jsem kdy stvořila chtěla mít zpátky protože...no...však Vy víte proč, tak mě napadlo zkusit rewrite, a bylo by to z prostředí koňského ranče, byla by to straight ff a takové hodně jarní /letní xD takže mi určitě dejte vědět jestli něco z toho mám zkusit, nebo jestli Vás zajímá oboje a nebo jestli se na to radši mám úplně vykašlat xD moc děkuju <3

marinettskopovova

@ ills_styles  napiš to máš talent na to 
Contestar

_matyas_

@ills_styles HELLO PLS MEGA JO NAPIS TO ZIAM TO BY BYLO FIRE ale pokud myslis tu liam ff o ktery jsi mi rikala tak tu bych radsi nechal v hlubinach hodne nekde ve vzpominkach xD
Contestar

ills_styles

Včera to bylo rok, co jsem začala překládat s.o.s, tedy tu Ziam fanfikci, což byl kromě jedné kapitoly TTS a dokončení té Larry day oneshotky z loňska můj jediný publikovaný počin v překládání za poslední rok, a posledních pár dní si pohrávám s myšlenkou, že bych něco z těch rozdělaných překladů mohla zkusit zase updatovat, protože mám rozdělané kapitoly snad u všeho ale chybí mi motivace takže... Je tu ještě vůbec někdo a chtěli byste u nějaké rozdělané FF nový update? Na výběr jsou Oneshotky, TTS, These Constant Stars a MTMBOF, a k mojí momentální kapacitě a rozpoložení by nejvíc pasovalo MTMBOF ale nechci Vás s tím takhle přes Vánoci deptat takže... Mi kdyžtak dejte vědět co Vás z těch ffzajímá nejvíc, protože mi upřímně to překládání opravdu chybí a štve mě že jsem teď tak neaktivní, ale prostě jsem nějak nemohla najít sílu /motivaci se do toho pustit... Rozhodně totiž nechci abyste si třeba mysleli že na Vás kašlu nebo už mě to nebaví nebo tak... Protože je to přesně naopak :( takže jestli tu vůbec ještě někdo zůstal, za trochu hypu budu určitě ráda xD

ills_styles

@ IFwolfski  pracuje se na něm ❤️
Contestar

IFwolfski

@ ills_styles  TTS prosím, moc mi chybí
Contestar

ills_styles

@ANET_HP_Larry na TTS už nějakou dobu pracuju a ze všeho u čeho mám kapitoly v procesu mi tam zbývá asi nejmíň slov takže je dost velká pravděpodobnost že se dočkáš xD a bude to mimochodem extrémně cute kapitola :3 moc děkuju <33 
Contestar