@illuminvte
Ciao, sono un fan della tua fic. Dopo aver letto In Another Life ho pianto e quando ho trovato In Our Life volevo tradurlo nella lingua del mio paese. In Our Life è davvero bello, ammiro davvero il tuo talento nello scrivere. Posso chiedere se può essere tradotto in vietnamita? (Sto usando Google Translate per scrivere queste parole, mi dispiace se trovi difficile capire le mie parole.)
ci sono un botto di errori di battitura nelle traduzioni ma sono così pigra che rimarranno così come sono per i prossimi ✨20 anni✨
salve gente! questo account sembra essere apparentemente morto ma non lo è, lo uso soltanto per leggere a volte.
è da un po’ che ci rifletto e non so se eliminare definitivamente la traduzione di “in our life” dal profilo, dal momento che non si tratta di un lavoro dellx stessx autore e come stile di scrittura e di trama non mi ha mai fatto impazzire. vedo che ancora molte persone stanno leggendo le mie traduzioni che ormai sono vecchie di tre anni, e vi ringrazio moltissimo per questo! volevo quindi chiedere a voi cosa fare, se lasciare comunque la storia oppure no, e magari (se ne trovo il tempo tra l’università) provare a tradurre il secondo capitolo originale, ma non vi posso premettere nulla.
I think your books should stay, I read them with pleasure (but I'm depressed :)) But I am Turkish and I cannot understand your language. Frankly, I think I will not be able to read the book In Our Life until someone translates it and publishes it. If I am not too lazy, I will translate and read it myself. Stay with love, we love you and your books see youu ♡
sono il tuo 450 follower, troppo forte :D
Hey, come va?
Volevo farti i complimenti per come scrivi, sto leggendo la tua traduzione di "in another life" e, avendo letto l'originale, credo che tu stia cogliendo davvero bene tutti i particolari <3
hey ciao, ho visto che hai messo Noona, Blooming e Chasing nel tuo elenco di lettura! Grazie per le stelline e spero che la storia andando avanti continui a piacerti ❤
ehi, di nulla! le avevo iniziate su efp ma per caso le ho ritravate e qui e non potevo non aggiungerle. ❤️
Grazie per aver aggiunto la mia traduzione al tuo elenco lettura ♡♡♡ Spero che ti piaccia, buona lettura!
Come avevo già detto ieri ecco la playlist di spotify!
https://open.spotify.com/playlist/3uQhvY4Hm8FeBMfU1bcNOH?si=Q0V3NKMPQXCQw8AdwUNMJA&dl_branch=1
Ultimo capitolo fuori! https://www.wattpad.com/story/243514990-the-galaxy-is-endless-kuroken-traduzione
Capitolo 21 fuori <3
https://www.wattpad.com/story/243514990-the-galaxy-is-endless-kuroken-traduzione