c a t h e r i n e

здравствуйте! нет, что это?

не поверите
          
          я жива
          
          буду потихоньку работать над проклятьем и кое-чем другим

вероятнее всего, прода в ближайшее время вряд ли предвидится — у меня возникли несостыковки между второй главой и тем, как должны развиваться дальнейшие события.

п у с т о т а

вбрасываю рандомную зарисовочку из головы и сваливаю в туман писать третью главу.
          
          иногда кажется, что я стою на обрыве - один шаг, и бросишься вниз, в эти высокие волны: темная вода заполнит легкие, отдаваясь неприятной больно, но уже будет не спастись - холод парализует руки и ноги. 
          все, что останется со мной, согревая эти ничтожные оставшиеся секунды - воспоминания, что легкой дымкой пронесутся перед глазами. 
          захочется вернуться, но уже будет п о з д н о.

а)) как мне)) перевести фразу)) на латынь))