Mxchiie
HOLA, BUENAS NOCHES ¿QUÉ PASÓ CON I'LL MAKE YOU CRY? LA IBA A RELEER
imnotnayumi
avoceanbibi
Holaaa, una preguntita!
Soy estudiante internacional y estoy pensando meter Tailandés como mi tercer idioma, Cómo aprendiste Tai o que consejos me podrías dar para aprenderlo?
Espero no sea una molestia y muchas gracias!
imnotnayumi
@ takimiwawa Hola llevo algunos años aprendiendolo por mi cuenta, el primer consejo que te doy es que, domines los tonos (son 5) desde el principio.
El tailandés es sencillo en comparación con el español ya que no hay conjugaciones ni tiempos verbales complejos, pero el orden de las oraciones (Sujeto + Verbo + Objeto) es diferente.
Tambien perfecciona la pronunciación,el tailandés tiene sonidos únicos, como consonantes aspiradas (p, t, k) y vocales cortas/largas que no existen en español. Usa aplicaciones para lo basico, Memrise es la que mas recomiendo y la que use, y hay una pagina llamada Thai-Language.com donde podras estudiar gramatica entre mas cosas.
Todavia no soy experta en el idioma asi que sigo aprendiendo, no te desesperes si te cuesta, es compredible, solo se constante.
imnotnayumi
Chicos logre comprar Dare you to Death y Me and Thee asi que pronto les traducire ambos libros. Me salio mas caro Me and Thee...que es eso de 599 baths!? Como sea, tenía ganas de leerlos y de paso poder traducirles !
imnotnayumi
@ imnotnayumi y también ando actualizando I'll Make You Cry, asi que se viene una versión mejorada. Ando re feliz, agotada por el trabajo pero feliz por poder leer los libros jfhdjs
honeyinthemoon
hola amistad soy yo de nuevo, siempre espero una actualización de i'll make you cry, espero que se pueda pronto
imnotnayumi
@ honeyinthemoon amistad justo ayer deje de acrualizar ajhdjs,
Sisi estoy en eso lo prometo, gracias siempre por tus buenos comentarios
imnotnayumi
Ustedes leerian mi traduccion de Dare you to Death, la serie proxima de Joongdunk? Para comprarme el libro y traducirles del tailandes
Alggonz
Hola, me aparece como que tienes la traducción de las 3 historias de perfect 10 liners pero al buscarlo no me aparecen, ¿Los has borrado? Un saludo
AshleyGonzlez843
Hola, una pregunta la traduccion de Perfect 10 liners esta en este perfil o no lo vas hacer es que leí la traducción de the heart killert y fue bueno. Muchos éxitos con toda noveles!!
honeyinthemoon
holi amistad, espero que te encuentres bien <3 y de verdad espero que puedas actualizar pronto i'll make you cry
SandraFabianaMansill
Hola te saludo desde Buenos Aires Argentina.
Un millón de gracias por la traducción.
Me encantó el libro y la serie me tiene atrapada..
Por favor continuo con esto es un hermoso trabajo el que estás haciendo
Gimena804
Hola escritora queria pedirte permiso para usar tu historia para una historia que estoy creando yo escribo como los personajes de los dramas BL reaccionan a su mismo programa o obvio con muchos cambios hago
Quiero hacer una historia con drama BL the Heart Killer pero la serie no esta terminada y la novela no la encuentro como para hacerla bien
imnotnayumi
@ Gimena804 Claro no hay problema, he publicado la novela para que todo público la tome como guste ^