innieeebabybread

Essa seria a música de My Forbidden Romance. 

innieeebabybread

Scratches and bites
          
          뺨때리기와 뽀뽀 사이(pleasant!) 
          긁히고 물려서(intense!) 
          야외섹스(romantic?)
          당신은 나를 미치게 만들고 있어요.
          
          Hate and attraction 그들은 나란히 걸으며 메시지를 잊지 마세요. 
          우리의 삶은 다르지만 그것이 우리를 하나로 묶는 것입니다.
          
          왜 그렇게 절망이 많은가? 우리의 forbidden romance
          과장인가요? 
          나는 위험에 대해 신경 쓰지 않고 나에게 안도감을 주는 것을 좋아합니다!
          
          안도감은 당신과 함께 있는 것, 당신과 함께 사는 것입니다. 
          우리보다 더 위험한 로맨스를 가진 사람은 없습니다.
          Love me, hate me, whatever, desire me
          
          Between scratches and bites 더 이상 나를 매료시키는 것은 없습니다. 
          넌 나를 밝히고 상처를 줘 Hypnotize. 
          이것이 바로 제가 이 유독한 열기를 좋아하는 이유입니다!
          
          나에게 쉴 틈은 없지만 상관없어 사랑해 (love?) 
          나는 당신을 영원히 원해요. 
          그 사이에 있어도 scratches and bites. 
          
          어두운 숲 속을 걷는다. 
          가장 위험한 부분은 안전해 보입니다. 
          너의 존재는 나를 근심하게 만들어 
          당신이 내 곁에 있다면 어떤 곳도 위험하지 않습니다.
          
          You are my suffocation 하지만 나는 질식하는 것을 즐기는 법을 배웠습니다.
          그것은 나를 짜증나게 하지만 동시에 나를 흥분시킨다.
          What a divine work! My favorite painting.
          당신의 몸인 예술 작품의 모든 세부 사항을 내 혀로 분석하겠습니다.
          
          Between scratches and bites 더 이상 나를 매료시키는 것은 없습니다. 
          넌 나를 밝히고 상처를 줘 Hypnotize. 
          이것이 바로 제가 이 유독한 열기를 좋아하는 이유입니다!
          
          나에게 쉴 틈은 없지만 상관없어 사랑해 
          나는 당신을 영원히 원해요. 
          그 사이에 있어도 scratches and bites. 
          
          And between scratches and bites 나는 이러한 음모를 통해 얼마나 즐거웠는지 결코 잊지 않았습니다.

innieeebabybread

Scratches And Bites
          
          Entre tapas e beijos(prazeroso!) 
          Arranhões e mordidas(intenso!) 
          Sexo ao ar livre(romântico?)
          Você me enlouquecendo. 
          
          O ódio e atração andam lado a lado, não esquece do recado. 
          Nossas vidas são diferentes, mas é o que une a gente. 
          
          Para quê tanto desespero? Nosso romance proibido é exagero? 
          Não me importo com o perigo, eu gosto do que me dê alívio! 
          
          Alívio é estar com você, viver com você. 
          Ninguém tem o romance mais arisco que o nosso. 
          Me ame, me odeie, tanto faz, me deseje. 
          
          Entre arranhões e mordidas, nada mais me fascina. 
          Você me ilumina, me machuca, hipnotiza. 
          É isso que eu amo nesse calor tóxico! 
          
          Não me dá descanso, mas não importa, eu te amo(ama?) 
          E quero você, para sempre, para mim. 
          Mesmo que seja entre arranhões e mordidas.
          
          Andando pela floresta escura. 
          As partes mais perigosas aparentam seguras. 
          Sua presença me deixa despreocupado 
          Nenhum lugar é perigoso quando você está ao meu lado. 
          
          Você é meu sufoco, mas eu aprendi a gostar de me sufocar. 
          Me irrita, mas ao mesmo tempo me excita. 
          Que obra divina! Minha pintura favorita. 
          Deixe-me analisar com a língua cada detalhe da obra de arte que é o seu corpo. 
          
          Entre arranhões e mordidas, nada mais me fascina. 
          Você me ilumina, me machuca, hipnotiza. 
          É isso que eu amo nesse calor tóxico! 
          
          Não me dá descanso, mas não importa, eu te amo. 
          E quero você, para sempre, para mim. 
          Mesmo que seja entre arranhões e mordidas.
          
          E entre arranhões e mordidas, nunca esqueci o quanto me divirto nessas intrigas.

innieeebabybread

Primeira etapa: tudo tranquilo, cumprimentei o entregador, conhecido(cidade pequena, né), até eu perceber que não tinha vindo tudo que eu e minha mãe havíamos pegado. Segunda etapa: ele chegando trazendo o resto, se desculpando por ter esquecido de trazer tudo, até eu perceber de novo que ainda faltava coisa. Terceira etapa: eu abrindo a porta, ele rindo, eu rindo, ele falando que as compras veio aos poucos, e eu falando que veio em etapas. 

innieeebabybread

Your Name, My Peace
          
          추운 아침에 당신을 만났어요
          내 심장도 얼어붙었어
          갑자기 나타난 너
          계속하고 싶게 만들었습니다. 
          
          나의 어둡고 어두운 과거
          탐험하는 것을 두려워하지 않았다는 것입니다. 
          이 모든 느낌
          표현하고 싶지 않은 게 참 어렵네요. 
          당신의 아름답고 전염되는 미소
          Can I hug you? 
          그리고 동시에
          마음이 따뜻해졌습니다.
          
          Your name, my peace. 
          당신의 존재는 나를 산만하게 합니다
          그 모든 나쁜 감정은 언제쯤 사라지나요 you came to me. 
          
          Your presence, my joy. 
          나는 당신이 필요합니다. 더 이상 참을 수 없습니다. 
          날 머물게 해준다면 행복하게 해줄게 please don't leave me behind.
          
          당신은 동시에 나를 매혹시켰으니 그 느낌에서 벗어나려고 하지 마세요.
          Do you know that you love me 당신은 나를 속이지 않습니다. 
          당신은 내가 옆에 있기를 원한다는 것을 알고 있으며, 나를 본다면 나는 당신에게 애정을 줄 것입니다.
          
          Don't leave me, don't abandon me, 네가 그러지 않을 거라는 걸 알지만, 이 두려움이 나를 사로잡는다는 걸 너도 알잖아
          Welcome me, hug me, kiss me, 날 받아들여줬으면 좋겠어
          
          Your name, my peace. 
          당신의 존재는 나를 산만하게 합니다
          그 모든 나쁜 감정은 언제쯤 사라지나요 you came to me. 
          
          Your presence, my joy. 
          나는 당신이 필요합니다. 더 이상 참을 수 없습니다. 
          날 머물게 해준다면 행복하게 해줄게 please don't leave me behind.

innieeebabybread

Your Name, My Peace
          
          Te conheci numa manhã fria
          Meu coração também estava a congelar
          Você apareceu de repente
          Me fez querer continuar. 
          
          Meu passado escuro e sombrio
          Que você não teve medo de explorar. 
          Todo esse sentimento
          É difícil não querer expressar. 
          O seu sorriso belo e contagiante
          Posso te abraçar? 
          E no mesmo instante
          Fez o meu coração esquentar. 
          
          Seu nome, minha paz. 
          Sua presença me distrai
          Todos aqueles sentimentos ruins, se foram quando você veio para mim. 
          
          Sua presença, minha alegria. 
          Eu preciso de você, não aguento mais. 
          Se me deixar ficar, te faço feliz, por favor, não me deixe para trás. 
          
          Você me encantou no mesmo momento, então não tente fugir desse sentimento. 
          Sabe que me ama, você não me engana. 
          Sabe que me quer por perto, e se você vir, te darei afeto. 
          
          Não me largue, não me abandone, eu sei que não vai fazer isso, mas sabe que esse medo me consome
          Me acolha, me abrace, me beije, eu preciso que você me aceite. 
          
          Seu nome, minha paz. 
          Sua presença me distrai
          Todos aqueles sentimentos ruins, se foram quando você veio para mim. 
          
          Sua presença, minha alegria. 
          Eu preciso de você, não aguento mais. 
          Se me deixar ficar, te faço feliz, por favor, não me deixe para trás.