M. Tomas

Hej! Czy byłabyś może zainteresowana tłumaczeniem Twojego Dramione Bodyguard na angielski? Chętnie podjęłabym się takiego wyzwania, a tak spodobał mi się Twój pomysł, że chętnie przedstawiłabym go też anglojęzycznym czytelnikom <3
          ps pisałam na ao3 też, ale na wszelki wypadek daję znać też tutaj, może łatwiej będzie się dogadać :)

Dear Author:
          
           I have officially finished the translation of "Bodyguard" and I wanted to stop by to thank you once again for letting me translate your incredible Story.  
          
           It has been an honor for me to be able to carry out this project, I have enjoyed translating so much.
          
            Thank you for the opportunity and for such a beautiful story.  I hope you are happy and satisfied with my work.
          
          
          
          Xoxo.

Kochani,
          To jest ten dzień :D Dzień premiery (Nie)Idealnego - mojego debiutu ❤️‍
          Gdyby nie to, że mam w ręce wydrukowany egzemplarz, to nadal nie mogłabym w to uwierzyć :D
          
          Przychodzę do Was też z kolejnymi dobrymi wieściami, że (Nie)Idealny jest już dostępny na Empiku i Legimi :) 
          Poniżej daję Wam linki: 
          
          Empik:
          https://www.empik.com/nie-idealny-marcela-tomas,p1465835280,ksiazka-p
          
          Legimi:
          https://www.legimi.pl/ebook-nie-idealny-marcela-tomas,b1191322.html

Kochani, 
          Wielki dzień premiery mojej debiutanckiej powieści coraz bliżej.
          Już 10 kwietnia (Nie)Idealny będzie miał swoją premierę ❤️‍❤️‍❤️‍
          Szczerze mówiąc, nadal nie potrafię w to uwierzyć  
          Mogłoby się wydawać, że "co to jest w dzisiejszych czasach wydać książkę". Powiem tak: dla mnie to spełnienie jednego z marzeń 
          (Nie)Idealny w wersji papierowej pozwala mi uwierzyć, że jestem dobra w tym, co robię. Jestem niewymownie wdzięczna wydawnictwu AMARE, że dało mojej powieści szansę zaistnieć na rynku wydawniczym.
          Ach, zrobiło się ckliwie, więc tu pozwolę sobie zakończyć :D
          
          Poniżej zamieszczam opis wydawcy:
          Podobno demony to mściwe istoty. Doskonale przekonuje się o tym pisarka, Olga Małecka, która odrzuca zaloty jednego z nich i ściąga na siebie klątwę. Niedługo potem w życiu Olgi zaczynają pojawiać się idealni mężczyźni, których pierwowzory wykreowała w swoich powieściach. Przy ich pomocy demon próbuje doprowadzić do tego, by pisarka stała się jego własnością. Jednak ona nie zamierza się łatwo poddać i rozpoczyna walkę, której stawką jest jej dusza.Chociaż Asmodeusz czuje na karku oddech polującej na niego łowczyni demonów, wcale nie zamierza się poddać. Nie zrezygnuje ze zdobycia Olgi, nawet gdy zostanie ona wplątana w burzliwy spór pomiędzy demonami i heksami. Wkrótce jego działania doprowadzą do tego, że na szali zostanie postawione nie tylko jej życie, ale również istnienie całej ludzkości…
          
          Książkę możecie zamówić już w księgarni Tania Książka, wersja elektroniczna pojawi się nieco później, o czym będę Was informować. Tu macie link:
          https://www.taniaksiazka.pl/nie-idealny-marcela-tomas-p-1983456.html?utm_source=ceneo&utm_medium=cpc&utm_campaign=other&ceneo_cid=c559ad8e-d86b-6568-86dd-8d8c231adf7e
          
          Zdrowych, spokojnych i pogodnych Świąt, Kochani 

Kochani,
          
          Ostatnio w moim pisarskim życiu wiele się dzieje, a każdy dzień przynosi nowe niespodzianki.
          Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami wspaniałą informacją – Bodyguard jest trakcie tłumaczenia na język hiszpański! Jestem wzruszona, że moje dzieło wkrótce pozna nie tylko polski, ale też hiszpański fandom.
          To naprawdę niesamowite, że ktoś podjął się tego arcytrudnego zadania i z całego serca dziękuję za to tłumaczce ❤
          Jeśli chcielibyście wesprzeć ją dobrym słowem albo chociaż gwiazdką, podrzucam Wam link do tłumaczenia.
          https://www.wattpad.com/story/364596092-bodyguard-traducci%C3%B3n 
          
          P.S. Okładka jest boska, od pierwszego wejrzenia dla niej przepadłam!
          IW

Kochani, 
          
          Siedziałam ciuchutko jak mysz pod miotłą, ale już mogę uchylić rąbka tajemnicy i podzielić się z Wami tą wspaniałą wiadomością.
          Tak, moja debiutancka powieść pt. (Nie)Idealny zostanie wydana! ❤️‍
          Aż łezka się w oku kręci 
          
          (Nie)Idealny opowiada o pisarce Oldze Małeckiej, która przypadkowo naraża się Księciu piekieł, Asmodeuszowi. A że demony to mściwe istoty, to… cóż, ściąga na siebie jego klątwę. Czy uda jej się uchronić przed Asmodeuszem? Tego dowiecie się, sięgając po (Nie)Idealnego 
          W powieści nie zabranie oczywiście wątków fantastycznych, ale będziecie też mieli okazję poznać rodzimą mitologię śląską i nieco historii pewnej katowickiej dzielnicy…
          
          Mam nadzieję, że sama historia jak i jej bohaterowie skradną Wasze serca ♥️
          O szczegółach będę Was informować tutaj, ale też na moich profilach społecznościowych.
          
          Miłego wieczoru,
          IW

Kochani,
          
          Szukam bety do mojego ff „Krańce świadomości”.
          Nie za bardzo mam czas sama się tym zająć, więc zwracam się o pomoc do Was. Zbliża się jesień, więcej czasu będzie się spędzało w domu. Może ktoś akurat będzie miał czas i chęci podjąć się tego zadania 
          Głównie zależałoby mi na wykryciu i poprawieniu literówek i oczywistych jaskrawych błędów, może ujednolicenia pewnych nazw (czasem pisałam coś z wielkiej litery, czasem z małej). Myślę, że chyba nie będzie tego jakoś dużo.
          Płacę dozgonną wdzięcznością i jednym z papierowych egzemplarzy moich ff do wyboru. 
          
          Liczę na Waszą pomoc!

Moi drodzy, 
          
          Krótko i treściwie, bez przynudzania.
          Powoli, powoli zaczynają spełniać się moje pisarskie marzenia 
          I oto przed Wami (na razie na Legimi, papier całej antologii pojawi się w późniejszym czasie) moje autorskie opowiadanie pt. Krople księżyca✨ Jak już będzie dostępne na Legimi, dam Wam znać 
          Jeśli lubicie mitologię japońską, słowiańską, przygodę, tajemnicę, nutkę romansu z solidną dawką pikanterii, to jest to opowiadanie dla Was 
          Ja dalej w to nie dowierzam  
          
          Łapcie przydatne linki:
          https://wydawnictworomantyczne.pl/opowiadanie/krople-ksiezyca/
          https://www.legimi.pl/ebook-krople-ksiezyca-marcela-tomas,b1019973.html

Kochani, 
          Jak piątek trzynastego, to musi być coś na osłodę. A co lepszego będzie na osłodę, jak nie gorący smut? 
          Pierwsza część "Więzów" właśnie wleciała do Zbioru miniaturek. Znajdziecie ją także na AO3. To pierwszy paring Lucissy, który napisałam i (UWAGA!) moim zdaniem to najgorętszy hot, jaki dotychczas napisałam❤️‍
          
          https://www.wattpad.com/1269317503-m-i-n-i-m-a-l-i-s-t-i-c-zbi%C3%B3r-miniaturek-z
          
          https://archiveofourown.org/works/41739207/chapters/111253435
          https://archiveofourown.org/works/41965308/chapters/106242858
          
          Gorącej lektury i miłego weekendu ❤️
          
          P.S. Pssst! Bądźcie czujni w poniedziałek! Pojawi się nowe ogłoszonko ❤️❤️❤️

Cześć i czołem! 
          Święta powoli dobiegają końca, ale jeszcze się nie skończyły :) W Zbiorze Minimalistic pojawiła się miniaturka inspirowana bajką "Grinch, świąt nie będzie" - taka akurat w świątecznym klimacie :) A gdyby komuś było jeszcze mało Halloween, opublikowałam również miniaturkę inspirowaną filmem "Rodzina Addamsów". 
          Dojadajcie serniczka i, jeśli macie chwilę, wpadajcie na wattpad lub AO3: 
          
          https://www.wattpad.com/1293376676-m-i-n-i-m-a-l-i-s-t-i-c-zbi%C3%B3r-miniaturek-z
          https://archiveofourown.org/works/43857030
          
          https://www.wattpad.com/1293377564-m-i-n-i-m-a-l-i-s-t-i-c-zbi%C3%B3r-miniaturek-z
          https://archiveofourown.org/works/43857111