@irisjinshi
شكرا يا ايريس على هاي الترجمه الممتازه جديات فوق التقييم والتوقعات نادرا ما الگه ترجمه لعمل و ترضيني كقارئه محبه للتفاصيل والحس الابداعي بالكتاب ترجمتج تخبل ما شاء الله نقلتي كلشي كمترجمة و ضفتي طابع فني للروايه بحيث حسيت ان هذا كتابج انتِ مو المترجمه مالته هاي منغير التوضيحات الي سهلت علينه هوايه اشياء كقارئين اشكرج مره ثانيه على هذا العمل المتقن
اهلا ايريس 🌸كيفك؟ اسف اذا ازعجتك بس بتنزلين المجلد 7؟ انتي من افضل المترجمات الى الان اقدر تعبك واقدر جهدك واشكرك من قلبي على اللي تسوينه عشان الغير يستفيد أن شاء الله يرجعلك اللي تسوينه للغير انا متابعتك في التيك الصراحه انتي من اكثر الحسابات مثيره للاهتمام اشكرك على محتواك الجميل هذا وانشاء الله يجون لك ناس ويشوفون حسابك و روايه مذكرات الصيدلانيه اللي نزلتيها وبتفاعلون اكثر🌸وانا بكون من الداعمين لك وشكرا😊
هل تخططين لاكمال الترجمة ؟؟ انت افضل مترجمة لهذا العمل حتى الان جميع النسخ الاخرى مليئة بالاخطاء و ركيكة ...شكرا على تعبك
هل ممكن تكملين باقي المجلدات بلا امر عليج ترجمتج تخبل
@irisjinshi حبيبتي والله تدرين متابعتج من حسابين بالتيك وسويت هلحساب بس حته اقره الرواية لان ترجمة التلي مو شي بس طبعا اقدر كل ظروفج وعاشت ايدج مرة ثانية ع ترجمة ماقصرتي
@LiliJust مرحبًا! شكرًا جزيل الشكر على تقديرك. لست أعلم بصراحة! أنا حاليًا فعلاً أترجم المجلد السادس لكن كما تعلمين، ضغوط الحياة وما شابه تؤخرني. من الصعب ترجمة "كل" المجلدات (هناك حاليًا 16 مجلد) لكنني أعدكِ أن أحاول. شكرًا مجددًا، الله يوفقك
السلام عليكم انا جايه من حساب التيك بما انك ترجمتي المجلد الخامس ممكن تكملين يعني لو سمحتي وبلا ضغط عليچ تكملينة باقي المجلدات يعني للعاشر اريد اقراهن
هاااي من التيك توك اجيت
سؤال هل رح تترجمي بقية المجلدات؟
@MIMI_MUI لقد نشرت للتو المجلد السادس بعد أن انتهيت من ترجمته!
عنجد شكرا الك من كل قلبي واقدّر انك ترجمتي العمل بنفسك مشان نقدر نقرأو بشكل صحيح ..اتمنى انك تعملي مدونات اكتر عن شرحك لبعض النقاط الغير مفهومة بالمجلدات الأخرى تماما متل ما كنتي تشرحين بنهاية كل فصل هون النقاط المو واضحة لأني عنجد استمتعت واستفدت منها كتيررر،اعرف الترجمة كتير صعبة (ملاحظة:ترجمتك كانت رائعة ❤)مشان هيك اتمنى لو انك على الأقل تنشري مدونات شرح لبعض المشاهد اللي شوي فيها إشكالية وسوء فهم
وشكرا..اتمنى الرد