Hola, Buenas tardes. Disculpa si te causo alguna molestia.
Quería empezar diciendo que soy un gran admirador tuyo.
La forma en que logras transmitir tanto sentimiento en una historia sencilla me cautivó. También quiero enfatizar que me encantó tu escritura, lo juro.
Y con eso en mente, me gustaría disculparme si estoy siendo inoportuno y molesto, no es mi intención. Me gustaría saber si me permitirías traducir tu obra al portugués (The Oracle of Dune). Sé que es inusual, pero terminé sintiendo un gran apego por esta obra. Y tenía muchas ganas de poder presentarla en otro idioma, a más gente. Sin embargo, si no te sientes cómodo con esta solicitud, lo entenderé; después de todo, sé que los escritores tienen un cariño especial por sus propias obras. Así que no habrá ningún problema si no lo permites.
Gracias por su atención y lamento nuevamente las molestias.
