itz_moonlight04

ازيكم عاملين ايه يا رب تكونوا كويسين (^-^)
          	عندي ليكم خبرين واحد وحش و التاني حلو.
          	الوحش اني مش هكمل ترجمة رواية سيد الغوامض Lord of the mysteries لأني لما كملت قراءة فيها لقيتها مش مناسبة لدينا الأسلامي و رغم اني عارفة ان فيه ناس عقيدتها قوية و مش هتتأثر لكن خوفًا لو حد صغير قرأها كون واتباد مش حكر علي الكبار فقط قررت اني مكملهاش غير لو كنت أهل أترجمتها بحيث متتعارضتش مع دينا.
          	الخبر الحلو اني لقيت رواية عن انمي promised Neverland لكن البطلة تجسدت في شخصية "كوني" فهل حابين اترجمها و لا عاوزين حاجة تانية.

itz_moonlight04

ازيكم عاملين ايه يا رب تكونوا كويسين (^-^)
          عندي ليكم خبرين واحد وحش و التاني حلو.
          الوحش اني مش هكمل ترجمة رواية سيد الغوامض Lord of the mysteries لأني لما كملت قراءة فيها لقيتها مش مناسبة لدينا الأسلامي و رغم اني عارفة ان فيه ناس عقيدتها قوية و مش هتتأثر لكن خوفًا لو حد صغير قرأها كون واتباد مش حكر علي الكبار فقط قررت اني مكملهاش غير لو كنت أهل أترجمتها بحيث متتعارضتش مع دينا.
          الخبر الحلو اني لقيت رواية عن انمي promised Neverland لكن البطلة تجسدت في شخصية "كوني" فهل حابين اترجمها و لا عاوزين حاجة تانية.

Kiki-33

https://www.wattpad.com/story/408578989?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=Kiki-33
          
          احممم اسفه على وضع رابط دون اذن بس ممكن تشوفين الروايه؟ اساسا فيها فصل واحد و بدي اراء قراء فقط و رأيك يهمني صدق ما بدي تصويت او تعليق اذا تعطيني رأيك و نصيحه تكفي

itz_moonlight04

@Kiki-33 ولا يهمك مفيش مشكلة ❤️❤️
Reply

user16958379

تكفين كملي رواية دوكجا 

user16958379

@ user16958379  عفوا  يا افضل كاتبه 
Reply

itz_moonlight04

@user16958379 انشاء الله قريب هبدأ اكملها بس كنت انشغلت في شوية امور و شكرا علي دعمك وليا ❤️❤️❤️❤️
Reply

itz_moonlight04

هلو هلو 
          عارفة اني اتأخرت عليكم أوي في الفصول لكن ساعات بيجيلي فقدان شغف في النص و مبقدرش أترجم حاجة (ToT)
          لكن حابة اشكر كل متابعيني اللي صبرو عليا و بيشجعوني شكرا بجد ليكم من كل قلبي.
          اخيرا الشغف رجع تاني و نزلت الفصل 57 و هخلص تحرير الفصل 58 و انزله قريب.
          و شكرا ليكم تاني (^o^)

Messi_1_0_

هيلووو 
          رجاء متى بتخلصي ترجمة الفصل الجاي ؟؟
          مقدرش انتظرررر
          عندي امتحانات بتستمر اسبوع ف هغيب ل اسبوع 
          فلو نزل من قبل ما اخلص بقلك من الحين ان ترجمتك رهيبة (=^_^=)

itz_moonlight04

@Messi_1_0_ هحاول اعملكم دفعة فصول من رواية البديلة قريب تعوض عن الغياب اللي فات متقلقوش و شكرا علي دعمكم❤️❤️❤️
Reply

itz_moonlight04

حاليا خلصت الفصل 55 من رواية البديلة و قريب هخلص الفصل 56 و أنزله بعدها.
          
          و عايزة اعرف منكم ايه رأيكم في LOTM سواء شوفتو الأنمي او سمعتو عنه تحبو أكمل فيه؟

itz_moonlight04

@NonaNona490851 ده صحيح فيه اختزال بس مبيأثرش علي القصة الاساسية لأن الكاتب بيوصف كتير اوي في الروراية يعني ممكن يعد فصل كامل بيوصف العملة و السوق ف معظم اللي بيتحذف عبارة عن وصف اما اللحداث الاساسية الحمد لله مشالوش حاجاة منها
Reply

itz_moonlight04

@itz_moonlight04 رواية دوكجا لحد الفصل 160 غالبا و انا اترجمها حبة حبة لحد ما اوصل لآخر فصل 
Reply

NonaNona490851

اتسائل ان كان كاتب رواية دوكجا قد رجع لتكملة العمل 
            
            ام انك تترجمين الفصول الى حين اخر واحد نزله
            
            
            سيد الغوامض عشق قبل نزول الانمى حبيتها لكن تقريبا اظن علمت من احد المواقع انه كل 50 فصل من الرواية يتم اختزالها في حلقة واحدة
            
            
            انتظر يخلص عرض كل الحلقات واتابعها واقارن الفروق بينها وبين العمل الاصلي 
            
            @itz_moonlight04  
Reply

itz_moonlight04

احم احم عارفة اني اتأخرت عليكو اوي سواء في ORV او LOTM بس فقدت الشغف لفترة (ToT) أمتحانات الترجمة كرهتني في الترجمة لكن دلوقتي رجعتلكم تاني و كل ما هخلص الفصول هنزلها و شكرا لكل اللي استنوني و استحملوني (^.^) شكرا ليكم و دلوقتي نقدر نقول "عدنا"