@itz_moonlight04
هلو هلو
عارفة اني اتأخرت عليكم أوي في الفصول لكن ساعات بيجيلي فقدان شغف في النص و مبقدرش أترجم حاجة (ToT)
لكن حابة اشكر كل متابعيني اللي صبرو عليا و بيشجعوني شكرا بجد ليكم من كل قلبي.
اخيرا الشغف رجع تاني و نزلت الفصل 57 و هخلص تحرير الفصل 58 و انزله قريب.
و شكرا ليكم تاني (^o^)
هيلووو
رجاء متى بتخلصي ترجمة الفصل الجاي ؟؟
مقدرش انتظرررر
عندي امتحانات بتستمر اسبوع ف هغيب ل اسبوع
فلو نزل من قبل ما اخلص بقلك من الحين ان ترجمتك رهيبة (=^_^=)
حاليا خلصت الفصل 55 من رواية البديلة و قريب هخلص الفصل 56 و أنزله بعدها.
و عايزة اعرف منكم ايه رأيكم في LOTM سواء شوفتو الأنمي او سمعتو عنه تحبو أكمل فيه؟
@NonaNona490851 ده صحيح فيه اختزال بس مبيأثرش علي القصة الاساسية لأن الكاتب بيوصف كتير اوي في الروراية يعني ممكن يعد فصل كامل بيوصف العملة و السوق ف معظم اللي بيتحذف عبارة عن وصف اما اللحداث الاساسية الحمد لله مشالوش حاجاة منها
@itz_moonlight04 رواية دوكجا لحد الفصل 160 غالبا و انا اترجمها حبة حبة لحد ما اوصل لآخر فصل
اتسائل ان كان كاتب رواية دوكجا قد رجع لتكملة العمل
ام انك تترجمين الفصول الى حين اخر واحد نزله
سيد الغوامض عشق قبل نزول الانمى حبيتها لكن تقريبا اظن علمت من احد المواقع انه كل 50 فصل من الرواية يتم اختزالها في حلقة واحدة
انتظر يخلص عرض كل الحلقات واتابعها واقارن الفروق بينها وبين العمل الاصلي
@itz_moonlight04
احم احم عارفة اني اتأخرت عليكو اوي سواء في ORV او LOTM بس فقدت الشغف لفترة (ToT) أمتحانات الترجمة كرهتني في الترجمة لكن دلوقتي رجعتلكم تاني و كل ما هخلص الفصول هنزلها و شكرا لكل اللي استنوني و استحملوني (^.^) شكرا ليكم و دلوقتي نقدر نقول "عدنا"
هلا و غلا اخباركم ايه؟
اتأخرت عليكم مش كدا (ToT)
بس المهم رجعتلكم ب 3 فصول من رواية البديلة بحضر فيهم حاليا و هنشرهم قريب + اني عندي مفاجأة ليكم اني هبدأ انشر ترجمة رواية lord of mysteries لأني كان نفسي اترجمها من زمان و بما إن الانمي بدأ ينزل فقولت ده فرصة ابدأ اتشجع و اترجمها للي حابب يطَّلع علي الرواية و بس كدا استنوني بقي و مش هتأخر عليكم باااي(^3^)/
و متنسوش تقولولي رأيكم و تتفاعلو علي الفصول لأن ده بيبسطني و بيكون سبب ان استمر في التنزيل و مكسلش لأني بحس بدعمكم و حبكم لمترجماتي و لأني بحب اسمع آرأكم :-)
@itz_moonlight04 لا ده هتبقي ترجمة الرواية الاصلية لو لقيت حد عامل رواية فيها قارئ او قارئة في الرواية هترجمها انشاء الله
@ itz_moonlight04 الرواية الخاصة ب lord of mysteries بتكون نفس فكرة رواية البديلة؟ بمعنى أنو في قارئ او قارئة متجسد كمان في الرواية؟
عيد اضحي مبارك عليكم جميعا قُرائي الاعزاء و ادامها الله عليكم بالخير و البركات عارفة اني مقصرة معاكم بس بتجيلي حالات فقدان الشغف هبدأ العودة قريبا انشاء الله و نرجع ننزل الفصول من اول و جديد في بداية شهر 7 بعد انتهاء امتحاناتي بس بمناسبة العيد هرفعلكم فصل كنت خلصته من فترة سامحوني انه فصل واحدة بس شكرا علي تعليقاتكم الجميلة بقرأ كل حاجة و حقيقي ممتنة جدا ليكم ❤️❤️❤️ و اسفة لو اطلت عليكم
مرحبا ضوء القمر سعيدة لايجاد رواية ل اورف اول مرة اصادف عمل معجبين ليه ارغب بسؤالك ان لم يكن ازعاجا هل المؤلف للرواية مستمر او اكمل العمل
وبما انك ترجمتي جزء منها الى اي مدى غيرت البطلة الاحداث بوجودها
وهل هناك بطل ستحبه لاحقا
وشكرا لترجمتك دمتي بخير
اه هذا رابط لاعمال معجبين قرأت بعضها واحببته جدا واخرى تنتظر قرائتها لاحقا
ربما تصادفين عملا ترغبين بترجمته
اظن اغلبها ل اكادمية بطلي bnha
jjk وجوجيتسو كايسن
واثنان لسلسلة القدر احدها الرواية الاصلية للانمى واخرى لسيبر ولانسر
https://www.wattpad.com/list/1678712872?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=share_reading_list&wp_page=reading_list_details&wp_uname=NonaNona490851
@NonaNona490851 في الحقيقة لم أقرأ كل الفصول الموجودة أنا ترجمتها بينما أقرأ في البداية بدافع التسلية لكن قررت نشرها علي واتباد و لم اتوقع هذا الاقبال الكبير لكن لأ اعرف نهايتها لكن الرواية متخطية المائة فصل. أنا احاول حاليا العودة لأستكمال الترجمة لأني فقدت الشغف في المنتصف و شكرا لكل من استمر بدعمي طوال هذه الفترة و انا اعمل الان علي الفصلين لمحاولة رفعهم اليوم. و لا بأس عندي إذا كان لديكم اي روايات تحبون ان اترجمها فأنا ارحب بكل الاعمال. و في النهاية رمضان كريم لكم جميعا و تقبل الله منكم صالح الاعمال ❤️❤️❤️
شكرا لترجمتك هذه الرواية
❣️❣️❣️❣️
مرحبا يا مترجمة ممكن اعرف متى بتنزلي فصول جديدة من الرواية لاني متحمسة جدا جدا لباقي الاحداث ارجوكي نزلي فصول قريبا
@Athanasia181 انشاء الله هحاول اثبت المعاد فصلين كل جمعة بس دلوقتي مشغولة في كام حاجة لكن انشاء الله قريب هثبت المعاد و شكرا علي تشجيعكم المستمر اللي بيخليني اكمل ترجمة
