Bon… comment dire
Nous avions commencé ce conte dans le but de faire une histoire disons “halal” avec le côté romance et tout
Bah pour ma part ( Rajab ) je savais que ça allait être difficile et tout mais je n’imaginais pas que ça allait l’être à ce point
Déjà , je voulais accentuer sur le côté où il y’avait de la pudeur et tout mais enfaite c’est pas ça le problème
Récemment j’ai appris que les prénoms comme Djibril ou Imane, islam , Malik , Jannah étaient certains détestables d’autres prohibés pour les gens parce que c’était des prénoms propre par exemple à un ange , ou c’est un attribut d’ الله ou que c’est un prénom à éloge …
Et maintenant coup dur : Soraya
Ça part en signe astrologique et tout Astargfirulah
Donc maintenant gros coup de gueule
Je change les prénoms du prince Mohamed alors ça ne sera plus Mohamed Ayman maisMuhammad quelque chose
Et bah Soraya on va se concerter avec Jaameemah pour voir
Et le reste bah on change
Maintenant: Nous ne ferons plus du copié-collé du moyen orient du XIe siècle mais on va écrire l’histoire comme on la sent car après tout c’est un conte hein
