jamehoon

          	‏﴿ عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ ﴾
          	
          	يا رب اجعلها سنة مباركة (╹◡╹)♡

kevin_mew

حبيت olden Devil جدا..كـ concept
           فكرة ان يكون سوبين ملاك عنده نوع من انتماء للشياطين و بسبب دا بيتم استبعاده و اعتباره خطر بوضع لوحاته بنهاية المعرض+تفاصيل وصف المعرض++ توضيح شعور الالم كشيطان من خلال القرون كان حركه ذكيه في توضيح الكونسبت اكتر ، و من اكتر التفاصيل اللي جذبتني كانت لوحات سوبين..ملهمه و متناسقه تماما مع الكونسبت بشكل معقول و متناسب مع الفكرة اللي تم عرضها..
          
          تنفعي تكوني "Cinematography Director" يعني مُخرجه بصريه اكثر من كونك حاولتي تحطي ابداعك في سرد روائي غير ملائم لـ your Vision ..طريقة تقديم الفكرة وتطويرها نصيًا غير كافية، وفيها خلل في الترابط والوضوح. التفاصيل موجودة، لكن توظيفها سرديًا غير منضبط، وده بيخلق فجوة بين قوة الفكرة وتنفيذها ،لأن قدراتك تخيليه اكثر من كونها توضيحيه رغم امتلاكك للتفاصيل..بمعنى انك بتملكي الافكار و الاجواء العامه المكونه من "رؤيتك لمظاهر الاشياء بشكل ملائم للفكرة+استيعابك بديهي لمنطق الوضع" و هو دا اللي خلق تناسق عندك
          
          محاولة سردك للفكرة لم تكن افضل شيء..لكني متاكد من قدرتك على بلوغ ماهو اكثر تقدما ، هتلاقي نفسك فحته تانيه خالص بمجرد انتباهك لتطوير الجوانب السرديه عشان تستعرضي قدراتك الابداعيه في التخيل بشكل اكتر وضوح و تناسق

jamehoon

@kevin_mew 
            اتفق معك لكن انا فقط مترجم، الكاتبة الاصلية ما سمحت لي بتغيير كثير اشياء، فقط السرد وكيفية وصف اشياء معينة زي اللوحات وكذا لذا احترمت قرارها بحفاظ على العمل كما الاصلي قدر الامكان :)
Reply

kevin_mew

لأن في فرق كبير بين“الرؤيه” الفكرة (visual thinking) و  “سرد الرؤيه” (narrative building)
            
            الشخص اللي زيك عنده خيال بصري قوي بيبقى شايف المشهد كامل مكون من الإضاءة، الإحساس، الرمزية… لكن لما ييجي يحوله لنص..بيحصل فجوة ، لأن السرد محتاج ترتيب منطقي و تدريج في توصيل المعنى، مش بس عرض عناصر قويه
            
            انتِ قدرة على بناء الatmosphere
            وعندك إحساس بالتفاصيل اللي “تتشاف” مش بس “تتقال”
            وده بيخلق consistency بصري حتى لو السرد النصي فيه ضعف 
            
            انتِ بالفعل عندك ماده ابداعيه خام ، بس محتاجة تربطي بين العناصر بدل ما تعرضيها منفصلة
            + محتاجه تبني progression واضح (من بداية الى ذروة الى تفسير) 
            + تقليل القفزات اللي بتخلي القارئ يحس إن في فجوات بسبب عدم وجود حبكه سرديه تخلي اعمالك في تصنيف "الرواية" رغم ثقل الافكار في الConcepts الجذابه عندك!
Reply

jamehoon

          ‏﴿ عَسَىٰ رَبُّنَا أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَا إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا رَاغِبُونَ ﴾
          
          يا رب اجعلها سنة مباركة (╹◡╹)♡

user59715858

أطالب بتحديث رواية " بينوكيو " لأن الفكرة بحد ذاتها حلوة و أحداث الرواية تحفة و أنا قارئة تنتظر بصبر التحديث القادم 

user59715858

@ JEONKOKOI  دا انا حاطاها بقاىمة القراءة بدون نت عشان أقرأها دائما حديثيها بقا عاوزة أعرف باقي الأحداث بسرعةةةةةة
Reply

jamehoon

@user59715858 
            يمه للحين في اشخاص يقرونها؟ 
Reply

MasaElsayed921

روايه لتمورور، برومانس خاليه من كل ما حرمه ربي 
          اتمني ان تنال اعجابك
          https://www.wattpad.com/story/398734170?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=MasaElsayed921

jamehoon

@MasaElsayed921 
            بشوفها لما افضى!❤️
Reply