jane0108

Hi there, mình lại muốn nhắn nhỏ là mình đang bắt đầu beta lại toàn bộ "the heart of a siren" vì nó mắc quá nhiều lỗi từ đại từ xưng hô, từ vựng, câu cú đến lỗi chính tả T.T các bạn có thể cân nhắc đợi đến sau khi mình hoàn thành beta xong rồi lại đọc nhé. Xấu hổ ~ing

jane0108

Halo, mình đã hoàn tất beta (lần 1 :v nếu như còn cần thêm vài lần nữa), nhiều lỗi sai quá hiuhiu.
Reply

bamvy6

Hello, I just wanna ask if u have any information regarding 'the heart of siren' ( I mean it's English version) I luv this fanfic, but the problem is I have only read it till chapter 14, the chap 15 and 16 (according to ao3) are not found to be anywhere and also the author has deleted all her works from ao3, but I know the author has completed this fic, so through different websites I have read it till chap 14. So while searching for the last two chapters I have come across this translation of 'the heart of the siren'.. so if you have any kind of information regarding the English version please tell me.. (⁠╥⁠﹏⁠╥⁠)

jane0108

@bamvy6 hi there, apologies for getting back to you so late. You can find its full chapter in the link below: https://drive.google.com/file/u/0/d/1UKCisNPRP5dAFSHQkMSP5AduBIw_J3He/view?pli=1
Reply

bamvy6

@bamvy6 I mean just the ch 15: the black trident. And ch 16: the great dragon of the east sea... If you found it's English version please inform me.. I really want to complete this story. Please 
Reply

Revaline613

Vì mik rất thích cách dịch cx như các truyện mak cậu chọn để dịch nên mik hy vọng có thể thấy đc nhiều truyện hơn nữa trong tương lai,cậu dịch hay lắm lun ý 

jane0108

@Revaline613 uwu mình cũng đang tìm lại niềm vui trong việc trans các fic. Cảm ơn cậu đã ủng hộ các tác phẩm gốc và bản trans của mình <3
Reply

jane0108

Hi there, mình lại muốn nhắn nhỏ là mình đang bắt đầu beta lại toàn bộ "the heart of a siren" vì nó mắc quá nhiều lỗi từ đại từ xưng hô, từ vựng, câu cú đến lỗi chính tả T.T các bạn có thể cân nhắc đợi đến sau khi mình hoàn thành beta xong rồi lại đọc nhé. Xấu hổ ~ing

jane0108

Halo, mình đã hoàn tất beta (lần 1 :v nếu như còn cần thêm vài lần nữa), nhiều lỗi sai quá hiuhiu.
Reply

linhong1205

Chị ơiiiii em đọc hết mấy transfic của chị rồi mà bh mới đọc nemesis và em thấy chị bảo định trans nemesis: sex. Và em kiểu trời ơi chị trans điiiii. Nếu chị có tgian thì trans cái đó dc ko a

jane0108

@LinhhOngg1205  hi e, xin lỗi vì trả lời trễ, nhưng tiếc là c vẫn không có ý định xin per translate phần đấy huhu.
Reply

jane0108

Hi there, mình muốn nhắn nhỏ là mình vừa beta lại toàn bộ fic SCENTLESS mà mình cho là đã beta lần trước rồi, thật sự-vô cùng-hết sức-ngàn lần xấu hổ, đặc biệt là trước những lời khen có cánh của mọi người, mình dường như đã up một bản dịch thôôôôôôô nhất có thể, thậm chí dịch không chính xác vài chỗ nữa chứ, không thể tin được uuuuuuu.............
          Cảm ơn tất cả góp ý các bạn dành cho bản dịch, mình đã tham khảo và tiến hành chỉnh sửa trong lần beta này, mong là không có thêm lỗi typos, sai chính tả nào nữa, xấu hổ chết mất.

Chimgotjamjam

@jane0108 thô nhất mà đã làm mình u mê lắm luôn ấy
Reply

Annie_Soobin

@ jane0108  Cảm ơn cậu đã trans fic này và những fic còn lại nữa, tớ thật sự rất thích văn phong của cậu, cách cậu chọn từ ngữ, cách cậu chọn fic để trans và cách cậu truyền tải nội dung cũng như cảm xúc của nhân vật, thực sự là tớ phải dùng từ yêu mới diễn tả hết được. 
            Cảm ơn cậu lần nữa vì những điều này, tớ thật sự đã rất biết ơn và tớ đọc tất cả các fic của cậu.
            Tớ cũng hóng những chap mới, những chiếc fic mới nữa.
            Chúc cậu luôn tìm được niềm vui trong việc trans các fic hoặc có thể là viết fic nữa và sẽ được nhiều thiệt nhiều follower hơn nữa, vì cậu thực sự xứng đáng.
            Purple you.
Reply

Ji-Jade

@ jane0108  em thích fic trans đó lắm luôn ><❤️
Reply