jimintango

Zapraszam na kolejny rozdział "Once More, With Feeling"! 
          	
          	Ao3:
          	https://archiveofourown.org/works/83305381/chapters/220114111

jimintango

Bardzo serdecznie zapraszam na pierwszy rozdział tłumaczenia "Once More, With Feeling"! Rozdziały będą wrzucane tylko na AO3 (wola autorki).
          
          
          Opis fabuły:
          Rozejrzała się po swoim salonie. Jej wzrok padł na zielony aksamitny podnóżek, którego zakupu nie pamiętała; na czternastowieczne czarodziejskie teksty na półce; na ohydny i bezczelnie ostentacyjny stojący zegar, który mógł należeć wyłącznie do Malfoya. Przywołała w myślach widok szczoteczki do zębów obok swojej na łazienkowym blacie, starą ślizgońską koszulkę do gry w quidditcha, o którą regularnie potykała się w sypialni, i lody miętowe z kawałkami czekolady w zamrażarce – smak, którego szczerze nienawidziła, a do którego pewien blady arystokrata o pociągłej twarzy, siedzący naprzeciwko niej, miał tragiczną słabość.
          
          Czując pieczenie w piersi, jakby wypiła całą baryłkę ropy czyrakobulwy, Hermiona zwróciła się ku niemu ze zmrużonymi oczami, które błyszczały oskarżycielsko.
          
          — Malfoy... czy my ze sobą chodzimy?
          
          Jeśli jest jedna rzecz, którą Hermiona Granger wie na pewno, to fakt, że po prostu nie ma czasu na randkowanie. Draco i tak postanawia się z nią umówić.
          
          Rozdział 1: 
          https://archiveofourown.org/works/83305381/chapters/219427011

anetaskibinska

@ jimintango  ❤️❤️❤️
Reply

KamykWr

Hej @ dziękuje za Twoje tłumaczenia. Zmam pytanko, Czy Goblet of Shadows jest juz ukończony w oryginale? Znalazłam na A03, i kończy sie na 51 rozdziale. Czy gdzieś jest całość Czy MKMG dalej tworzy?

jimintango

@KamykWr 
            Fanfik jest w trakcie, więc to, co na AO3 jest aktualne. Nie jest porzucone, a autorka wrzuca kilka rozdziałów co kilka miesięcy.
Reply