jiwuxv
اعتقد اني لازم اقدم بعض التفسير بس مدري وش اقول؟
كبداية سحبت لان وقتها اختبارات وضغط ثانوية وبعدها بدا شغفي ينعدم واكتفيت بالمراقبة بس وبعده سحبت نهائيا من الترجمة؟
والحين تخرجت واستغليت الفترة كراحة وقعدت اقرأ بعض ون شوتات khr الاجنبية وحسيت ان قصصهم حلوة وشدتني اترجمهم بس ما الحيت نفسي عالموضوع .
ورجع بالي لحسابي هذا، وش صار عليه بعد ماسجلت خروج من سنوات؟، واستغرق بعض الوقت وانا احاول استرجع الحساب وقدرت وقعدت اشيك شوي عالحساب وانصدمت من كمية التعليقات !
ماتوقعت ان في ناس للحين تنتظر، لان مرت سنوات وراحت الفترة اللي انشهرت روايات khr العرب وكاتباتهم المبدعات، اغلبهم بدوا ينقطعون والبعض اختفوا دون كلمة، والقلة اللي اعرفها انطفئ شغفهم، وبالتالي القراء المتبقيين انتقلوا لروايات khr الاجنبية-
بغض النظر عن هذا، حبيت انبه لمن بقي ينتظر تحديثاتي، اغلب قصصي ون شوتات مترجمة خفيفة ومكتملة وتنسب حقوقهم لمؤلفيهم !
باستثناء قصة ساوادا هيراي من كتابة احد صديقاتي بناسبة ميلادي، واما من احد قصصي اللي اشهرهم، 'معضلة تسونا' و 'نقطة الانهيار'، مبدئيا قصة معضلة تسونا الاجنبية حسب ما اذكر مكتملة وتقارب خمسين فصل وانا ماترجمت الا فصول قليلة وما ادري اذ بكملها او لا .
ونقطة الانهيار الاجنبية بعد مكتملة وتتكون من اربع فصول فقط، ترجمت فصل والفصل الثاني بالمسودة،
وما ادري اذ بكملها او لا لما القى المصدر الاجنبي اولا!، لكن بحاول اخلصها كأقصى امتناني لمن انتظر .
واشكركم على الدعم لقصصي اللي ماتوقعت انه لها قراء كثيرين!!
_01487
لا بليززززززززززززز كمليييييييييي قصه معضلة تسونا حبيتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت من كلللللللللللللللللللللللللللللل قلبيييييييييييييييييييييي
