Książki są bramą, przez którą wychodzisz na ulicę [...]. Dzięki nim uczysz się, mądrze­jesz, podróżujesz, marzysz, wyobrażasz so­bie, przeżywasz losy innych, swo­je życie mnożysz ra­zy ty­siąc. Cieka­we, czy ktoś da ci więcej za tak niewiele. Pomagają też odpędzić różne złe rzeczy - sa­mot­ność, upiory [...]. Cza­sem się zas­ta­nawiam, jak możecie znieść to wszys­tko wy, które nie czytacie. 

Les livres sont la porte à travers laquelle vous sortez dans la rue [...]. Grâce à eux vous apprenez, vous êtes intelligent, vous voyagez, vous rêvez, vous imaginez, vous faites l'expérience du destin des autres, vous multipliez votre vie des milliers de fois. Je me demande si quelqu'un vous en donnera plus pour si peu. Ils aident également à chasser diverses mauvaises choses - la solitude, les fantômes [...]. Parfois, je me demande comment vous pouvez supporter tout ce que vous ne lisez pas.