Ciao, scusa se disturbo, ma ho letto la tua traduzione di "from the sidelines" e questa storia mi piace da morire, letteralmente la migliore che abbia mai letto su questa piattaforma. Non sono molto informata al riguardo ma volevo chiedere se è possibile salvarla in qualche modo... Perché insomma, le cose su internet non sono proprio una garanzia, ma davvero mi piacerebbe conservare questa storia. E non lo so... Pensavo che magari tu potevi, non lo so mandarmi un PDF o cose così, se è possibile...
So che la storia non è tua e non so se dovrei chiedere alla scrittrice originale, anche se in ogni caso non saprei come trovarla...
Ovviamente non ho scopi commerciali o cose strane, vorrei solo conservarla per me.
Mi spiace se sembro un po' invadente o strana, ho solo pensato che provare a chiedere non uccide nessuno, sai com'è...
Nel caso non sia possibile non importa, grazie per averla tradotta in italiano :)
(Mi sono resa conto ora che non esistono più le chat aiuto )