@kirokyms
Przepraszam, że przez długi czas nie informowałem o postępach w tłumaczeniu, ale miałem mało czasu, w końcu śą wakacje. Chę tylko powiedzieć, że tłumaczenie jest w fazie końcowej, muszę jedynie wprawadzić parę poprawek. Jeśli macie jakieś pytanie to piszcie na pv albo pod tym postem.
@ kirokyms Hejka jak tam postępy w tłumaczeniu? Czekam już od sierpnia A chciałabym sobie troszku poczytać
Zobaczcie post niżej
Raport 25.06.2022
Jestem w trakcie tłumaczenia Miraculous Bible, jak na razie to wygląda tak:
- Wstęp (103 słowa)
- Marinette Dupain-cheng, pseudonim Biedronka (3261 słów)
- Adrien Agreste, pseudonim Czarny Kot (1721 słów)
- Relacje między Biedronkę a Czarnym Kotem (798 słów)
- Gabriel Agreste/Władca Ciem/Władca Mroku/Monarch (2584 słów)
- Specjalni Superzłoczyńcy (455 słów)
- Lila/Iris Verdi/Chrysalis (374 słów)
- Alya Cesaire (722 słów)
- Chloe Bourgeois (1219 słów)
- Inni drugorzędni bohaterowie [niedokończone] (188 słów)
Jeśli ktoś to czyta , to napiszcie czy mam opublikować Miraculous Bible, gdy przetłumaczę cała, czy mam już opublikować to co przetłumaczyłem
Raport 23.06.2022
Jestem w trakcie tłumaczenia Miraculous Bible, jak narazie to wygląda tak:
- Wstęp (103 słowa)
- Marinette Dupain-cheng, pseudonim Biedronka (3261 słów)
- Adrien Agreste, pseudonim Czarny Kot (1721 słów)
- Relacje między Biedronkę a Czarnym Kotem (798 słów)
- Gabriel Agreste/Władca Ciem/Władca Mroku/Monarch [niedokończony] (667 słów)
Codziennie wieczorem będę informował was, jak idzie praca nad tłumaczeniem