kulkaciasta

Sorki za dłuższą nie obecność, ale no wiecie wakacje i takie tam. 
          	
          	Jutro albo po jutrze dokończę książkę winę, a resztą zajmę się po ogarnięciu właśnie wspomnianej książki. 
          	
          	Chyba to tyle co mam do powiedzenia. 
          	
          	Narkaaaa

kulkaciasta

Sorki za dłuższą nie obecność, ale no wiecie wakacje i takie tam. 
          
          Jutro albo po jutrze dokończę książkę winę, a resztą zajmę się po ogarnięciu właśnie wspomnianej książki. 
          
          Chyba to tyle co mam do powiedzenia. 
          
          Narkaaaa

kulkaciasta

Random rzecz którą chcę powiedzieć:
          
          Nie rozumiem osób które skipują rozdziały. Na przykład w 15 rozdziale jest 19 wyś, a w 20 rozdziale 45 wyś. 
          
          I don't understand, my brother. 
          
          Jakby dlaczego? Cyz ktoś może mi wytłumaczyć coś czy algorytm jest tu zepsute czy cokolwiek innego. 

JagDog

@ kulkaciasta  rell ja też nie rozumiem takich ludzi
Reply

kulkaciasta

Info! 
          
          - Teraz bardziej zajmę się książkami Wina i Jax słyszymy cię, ponieważ chcę zacząć nowe tłumaczenia i ogólnie nie chcę zwlekać z tym bo pewnie czytelnicy chcą dowiedzieć się dalszych przygód funnybunnnnnnny
          
          - Zawsze możecie dawać pomysły na książkę w dziele pod tytułem Pomysły na moim profilu. 
          
          Narcia 

kulkaciasta

Tutaj możecie ocenić tłumaczenie ( używam do tego AI ale zmieniam różne rzeczy żeby wam pasiło  ) 
          
          
          Możecie odpowiedzieć opcjonalnir na te pytania. 
          
          1 - ocena ogólna ? 
          
          2 - Czy jest dużo błędów lub fukolków logicznych twoim zdaniem? 
          
          3 - Czy podoba ci się bardziej poważny styl czy bardziej luźny? 
          
          
          
          
          To chyba tyle. 
          
          Narcia 
          
          

darwor12

@ kulkaciasta  „Cześć! Chciałam sprawdzić, czy mógłbyś przetłumaczyć moje opowiadania o shipie FunnyBunn
Reply

kulkaciasta

Info
          
          1- tragiczny cyrk jest oficjalnie zamkniętą książką. 
          
          2- Nie tłumaczę książki wzajemne ponieważ autor przestał wrzucać kolejne rozdziały. 
          
          3- teraz zajmę się bardziej na pisaniu mojego fanficu Maski i też tłumaczeniu Winy. 
          
          To chyba tyle. 
          
          Narcia
          
          

kulkaciasta

Jaką książkę mam przetłumaczyć?
          
          a) Echoed Lies
          
          b)Digital High
          
          c) Loud or quiet?
          
          d) Real or Not
          
          e) Jax, we Can Hear You
          
          
          Wybierzcie!

TylkoJax-_-

@ kulkaciasta  Okey
Reply

kulkaciasta

@ TylkoJax-_-  ogólnie to niewiem ponieważ nie lubię funnydoll za bardzo więc nom. Raczej czytam o funnybunny i abstragedy. Zobaczymy
Reply

TylkoJax-_-

@ kulkaciasta  a mam do cb takie pytanko. Mosz może jakiegoś ff funnydoll którego czytałaś i możesz przetłumaczyć? Bo ja czuję że potrzebuję tego do życia ale po pl nie ma :(((((( 
Reply

kulkaciasta

INFO:
          
          - Ogólnie będę zajmować się bardziej tłumaczeniem książki 'Wina' ale oczywiście będę wstawiać też inne. 
          
          - Możecie dawać pomysły na oneshoty. 
          
          - Ogólnie mogę tłumaczyć książki z scenami 18+ ale jakby nie będę ich tłumaczyć tylko poprostu skipnę. Ale jeszcze nie wiem jak to będzie. 
          
          To tyle narcia ❤❤