kwiissan

thanks for patiently waiting :) LWIH ch.25 is out now!

adwiin

hiya!! i’m really embarrassed to ask and please please don’t take it the wrong way  but i’m just a very curious person. your book popped up on my recommendations and when i read its description, i noticed the blend of two languages (at least, it looks like this to me). recently i had multiple stories that were also written like this. and i’m very very curious to ask why not write just in one (and i don’t even mean english)? or am i being ignorant or unaware of something? you don’t have to answer if you don’t want to

adwiin

thanks for taking your time and responding! it’s very fascinating and completely valid now that i see your perspective. i’m not familiar with taglish, tagalog or filipino, so at first i was confused. but it makes total sense to me now! it’s great that you are making a story feel more authentic. sadly, the wattpad embedded translator doesn’t pick up tagalog, otherwise i would have loved to read it. again, i really appreciate you responding and explaining this to me!!
• Répondre

kwiissan

@adwiin hiii! thank you so much for asking.
            
            the reason the story blends two languages is because it’s really meant to be taglish. when i was writing the description, i did consider doing it in just one language, but taglish felt more natural and authentic to how the characters think and speak. it helps the emotions and the vibe come through better, especially since the story is rooted in a Filipino context. but of course, everyone has different preferences, and that’s totally okayy
            
            thank you again for being curious and for checking out the story. it really means a lot to me! ♡
• Répondre

wnnnxxxx

Argh, I need to say this. Ang gnda ng 1st series like really super duper invested ako and mejo nakakapanghinayang kasi natapos ko agad. Pag kasi tinatamad na ako mag online, matic open wp and I'll read ur story. Now tpos ko na ung LITL and I'm really glad that I got the chance to be a reader of that story. I'M ALSO HAPPY AND EXCITED KASI MAY S2 NA BA PALA WAHHoa ah pero I'm super duper happy kagigilHAHA

kwiissan

@wnnnxxxx thank youu so much for this ♡ hope u enjoy the next series too :)
• Répondre