Elise

salut tout le monde, petit message (URGENT), merci de le lire..
          comme certain°e°s ont dû le remarquer, le début (ou du moins un bout) du chapitre 12 a été posté un peu plus tôt dans la soirée. Impossible pour moi, ou pour Shaï, de supprimer le chapitre, même après tous les rafraichissements de page. On mets beaucoup d'énergie à traduire cette fanfic, une traduction d'un chapitre normal nous demande environ 10h de boulot. J'ai l'air un peu trop formelle, mais par respect pour notre travail (qui là, vient légèrement d'être foutu mdrrrr), merci d'éviter de lire l'update du chap12, si vous voyez ce message avant. Et pour les personnes qui l'ont déjà vu, je tiens à m'excuser pour ce faux espoir de sortie de chapitre, et merci de faire comme si vous n'avez rien vu mdrrr ^^'

*Hum Hum*
          
          Bonsoir ? Shaï à l'appareil ✨ 
          
          Comment allez-vous ? 
          
          Je passais juste par là et je me suis dis qu'une bonne nouvelle serait cool pour vous mes petits lecteurs d'amour ✨
          
          Alors, devinez qui en étant tellement passionnée et challengeuse, a réussi à terminer le chapitre onze d'he kissed a boy, en traduisant non pas 1000, non pas 2000 mais 4500 et quelques mots en une journée ???
          
          BAH C'EST MOI VOUS VOUS RENDEZ COMPTE ? COMMENT J'AI GÉRÉ OMG JE SUIS FIÈRE DE MOI- 
          Moi qui me trouvait tellement lente au début bah BIM.
          
          Donc quand ma collègue traductrice et bêta lectrice aura validé tout ça ce soir et le temps que je fasse mes arnaques normalement, à pas d'heure dans la soirée ou demain, vous aurez un beau et long chapitre qui va vous faire couiner du feu de dieu et de la déesse de la romance réunie comme ✨promis✨
          
          Je suis géniale hein ? Vous m'aimez là ? Je vous love aussi bisous <3 
          
          Ah et PS: je suis déjà chaude pour traduire le 12 car il sera crousti crousti aussi mais on va se calmer et on va laisser mon petit cerveau se reposer lol 

il est 2h45 du matin, je suis à 7956 mots TwT il reste environ 2000mots, la relecture de notre chère Shaï, et le chapitre sortira! (peut-être demain donc) j'ai hâte de le terminer, et hâte que vous le lisiez!! Je m'en vais maintenant dormir ;-;

Bonsoir tout le monde, ici la Conteuse, celle qui est censée traduire le prochain chapitre.  Ma petite sœur ne possédant plus Netflix sur son téléphone, elle squatte l'ordinateur, cest à dire...le seul et l'unique sur lequel je peux bosser XD Jessaie donc d'avancer dès que ce dernier est libre, et je m'excuse de l'énorme retard que je prend alors que javais promis de traduire plus vite (~;-;)~

Hey Hey Hey ! ✨ 
          Bonjour ou bonsoir selon quand vous lirez ceci x) 
          C'est Shaï ! (Pour les nouveaux, je suis une collègue de notre traductrice préférée x)) 
          
          Apparemment mon travail mérite une pub alors je vous la fais lol 
          Tellement matrixée par He Kissed A Boy, j'ai commencé à écrire un recueil de one shot (ou petites fic) Renga/Matcha Blossom ! Rendez-vous sur mon compte @shyshishai 
          
          "Un Jour Mon Prince Viendra" tout le monde connaît cette fameuse chanson de Blanche Neige. Que donnerait l'univers de Sk8 au temps médiéval ? Des romances jugées comme "interdites" ? Une impression de conte de fée ? Un bal ? Une conspiration ? Un mélange de lumière et de noirceur. 
          
          Venez lire et vous le découvrirez ! ✨
          
          Vous êtes en manque de romance ? De Renga ? De cute ? Archi chute ? Je vous propose mon one shot "Under The Purple Light" où vous n'allez plus voir le violet de la même façon. (Rejoignez notre team des coeurs violets ! ✨)
          
          

Le chapitre sortira le plus vite possible mais entre ca, la fête des mères, l'anniversaire de ma mère et le bac  mais que va-t-il se passer??? Vont-ils se pécho comme "jaja" ? Ou vont-il au contraire arrêter d'être aussi proche a cause de toutes ces remarques ????? Tant de questions laissées sans réponses....

bonjour bonjour tout le monde !
          samedi et dimanche j'ai quelque chose de prévu, donc le chapitre 4 (la soiréééééééée) sortira soit demain, soit plus tard durant la semaine prochaine (et si je suis un véritable dieu, il sortira peut-être même aujourd'hui qui sait). J'espère que vous avez passez une bonne semaine et je souhaite bonne chance à tous°tes celles et ceux qui passent des épreuves (brevet, bac de français, grand oral est..) ! ^^

On commence la traduction du chapitre 2
          Les prochains chapitres risquent d'être lents à sortir. Avec les demi-présentiel, les profs qui bombardent de contrôles et les révisions du bac de français  mais bon !!! (Normalement, le chapitre 2 sort samedi ou dimanche si j'arrive à bien jongler entre chaque trucs XD)

Bon alors, je comptais commencer la traduction du chapitre 2 hier, mais jai eu un gros problème personnel qui m'affecte pas mal. J'essaierais quand même de le traduire au plus vite, mais je ne garantis rien. Je suis désolée d'avance si il ne sort pas samedi

Je viens de voir ton le tik tok que tu as fais sur cette ff ! Merci je voulais trop la lire ✨ courage à toi ça doit être galère❤️