Emerald Dana

https://my.w.tt/Ee5It4HCI6
          
          Baca ya kak banyak quotes yang bisa dicopas dan ini cerita pertamaku di WP loh kak

nggk sabar nungguuuu

kakak HTY K
          kapan up

Kak,kpan.HTLY dlanjut??

Mungkin atau mungkin tidak diantara para pembaca yang bertanya kenapa Luna nggak update HLY selama beberapa bulan akhir ini. Alasannya adalah: sibuk ngejar dosen, sibuk revisian, stress karena ditanya kapan lulus kuliah, sedih karena ditanya ortu kapan wisuda. Dan akhirnya... jeng jeng jeng jeng.... Luna minggu depan ujian  Iya sih baru ujian, belum revisian dari penguji, trus ngurusin ini itu. But, it a step ahead and I am so happy and proud of myself. Tepuk pundak Luna. 
          
          Setelah semua urusan administrasi selesai, Luna akan usahakan selesaiin HLY dan update lagi. Sampai jumpai,... mungkin bulan depan. 
          
          
          Love love, Luna. 

okai, jadi sebelum semakin salah paham saya bakal lurusin dikit. 
          
          bagi kalian yang mengikuti saya dari awal mungkin kalian udah tahu kalau HLY bukan terjemahan pertama ku. ABW merupakan terjemahan pertama yang udah aku unpublish. dan ya, saya menerjemahkannya secara personal. sendiri. manual.
          lalu bagaimana dengan HLY? Mulai chapter 9 saya udah nggak sanggup menerjemahkan secara manual. karena honestly, my real life is calling. dan menerjemahkan butuh waktu banyak apabila dikerjakan secara manual. jadi saya mengambil keputusan, daripada menganggurkan HLY, maka sejak chapter 9 saya memutuskan untuk menerjemahkan dengan cara semi google translate. apa ada dari kalian menyadari perbedaannya? 
          semi google translate itu kayak gimana? pertama aku terjemahkan pakai mesin ini. setelahnya aku edit, ada kali tiga atau empat kali. entah ngedit kalimat yang aneh, kurang sesuai, dan lainnya but still masih banyak kekurangan. I am amateur, remember?
          
          so yeah. that's my confession. semoga tidak mengecewakan kalian.