@lanetgul_0
نعيش في مجتمع إذا فشلت فيه تموت من التنمر
وإذا نجحت فيه تموت من الحسد
ليس ضروريا أن تكون فاشلا حتى يتنمرو هم فقط يتنمرون على المختلف حتى لو كان هذا الاختلاف جيدا
قد نسامحهم كثيرًا، ولكن سيأتي يوم لا نستطيع فيه حتى سماع.
أعذارهم.
We may forgive them many times, but one day will.
come when we can’t even bear to hear their
excuses
إن تثق بماكر خداع كأنك تمنحه أدوات لأيذائك
البكاء من الداخل أصعب من البكاء من الخارج فكثير من القلوب تبكي والعيون صامتة
Söyledim ama bir türlü söz geçmiyor şu kalbime
قلتُ، لكن لا فائدة… لا أستطيع أن أُقنع قلبي أبداً.
Gelde anlat belki dinler sözünü
تعال وقل له، ربما يسمع كلامك
Ne kadar dil döksem de uslanmıyor nafile
مهما حاولت إقناعه بالكلام، لا يتوب، لا فائدة
Uyanmaz uykusundan açmaz gözünü
لا يستيقظ من نومه، ولا يفتح عينيه
Yüreğine yazdı Mevlam kader mi bu şans mı
كتب الله في قلبه — أهو قدر أم حظ؟
Kalp çürümüş enkazdı enkazdı enkazdı
القلب فسد، صار حطامًا... حطامًا... حطامًا
Söyle
قل لي
Söyle nasıl öleyim rahat uykumda
قل لي، كيف أموت مرتاحًا في نومي؟
Bırakıp gittin beni kaderin koynunda
تركتني في أحضان القدر وحدي
Bir gün düşman değil pişman olursan
وإن صرت يومًا لا عدوًّا، بل نادمًا
Söyle söyle yaz fermanımı öl artık orda
قلها... قلها... واكتب نهايتي هناك، مُتْ أنت هناك
Yüreğine yazdı Mevlam kader mi bu şans mı
كتب الله في قلبه — أهو قدر أم حظ؟
Kalp çürümüş enkazdı enkazdı enkazdı
القلب فسد، صار حطامًا... حطامًا... حطامًا
Söyle
قل لي
Söyle nasıl öleyim rahat uykumda
قل لي، كيف أموت مرتاحًا في نومي؟
Bırakıp gittin beni kaderin koynunda
تركتني في أحضان القدر وحدي
Bir gün düşman değil pişman olursan
وإن صرت يومًا لا عدوًّا، بل نادمًا
Söyle söyle yaz fermanımı öl artık orda
قلها... قلها... واكتب نهايتي هناك، مُتْ أنت هناك
Kadehime bu gece dokunan olursa
إن اقترب أحد من كأسي هذه الليلة
Unutmadı seviyo diyen olursa
وقال إنني لم أنسَ وما زلت أحبّ
Hayallerimi parça parça da yapsa
حتى لو مزّق أحلامي إلى أشلاء
Değişmem bi rakı akına
لن أبدّلها ببحرٍ من الراكي (شراب تركي معروف)
Yarınımız var mı ömrümüz uzar mı ?
هل لنا غدٌ؟ هل تطول أعمارنا؟
Severek harcamamız gereken zamanı
علينا أن نقضي الوقت بالحبّ
Tutabilen var mı ? yutabilen var mı ?
هل هناك من يستطيع أن يمسك الزمن؟ من يستطيع أن يبتلعه؟
Kara sevdadır emek
فالعشق الأسود (العشق المؤلم) هو تعبٌ وجهد
Kare kare siliniyor hatıralar
تُمحى الذكريات صورةً بعد أخرى
Ayık çekilmiyor sensiz buralar
وهذا المكان لا يُحتمل بدونك
Kafam bozuk kalbim kırık
رأسي مشوّش، وقلبي مكسور
Bana yemez ki bu numaralar
وحيل الدنيا لم تعد تنطلي عليّ
Başımı öne eğdirdin yetmedi mi ?
أخفضتِ رأسي خجلًا، أما كفاكِ؟
Bu muydu sevdanın acı biberi ?
أهذا كان فلفل حبك الحارق؟
Gururumu yerlere paspas edip
مسحتِ بكرامتي الأرض
Uğurladı beni sevda treni
وأرسلني قطار الحب بعيدًا
Başımı öne eğdirdin yetmedi mi ?
أخفضتِ رأسي خجلًا، أما كفاكِ؟
Bu muydu sevdanın acı biberi ?
أهذا كان فلفل حبك الحارق؟
Gururumu yerlere paspas edip
مسحتِ بكرامتي الأرض
Uğurladı beni sevda treni
وأرسلني قطار الحب بعيدًا
يَا رُوحُ، مَا أَرْقُ وَمَا أَرْوَقُ أَرُوْقَةُ البَيْتِ لِشَوْقِكِ كَمَا كُنْتِ
اللهم في يوم الجمعة
أسعد قلبها مثل ما أسعد وجودها أيامي، واملأ حياتها نورًا وفرحًا لا ينقطع
اللهم حقق لها ما تتمنى، وقرّ عينها بكل جميل، واجعل دربها مكللًا بالنجاح والسعادة ✨
اللهم احفظها لي، وكن معها في كل خطوة، وارزقها راحة تملأ قلبها وطمأنينة لا تزول
" قد تلمح التعب في عيني لكنك لن تري الهزيمه ابدا "
"You may glimpse the fatigue in my eyes, but you. will never see defeat."
يؤذيك الذي تخاف عليه من الاذي
The one you fear will warm you
