Hola, soy Blue .
Escribo este mensaje por el pequeño revuelo que se ha causado por la utilización de la palabra hyung en el último capítulo (cuando lo llamas oppa por primera vez). Sinceramente fue Sky quien lo escrito, yo solo lo edite y añadí los diálogos (esta vez le tocaba a ella escribir). Ahora comprendemos que hemos usado la palabra mal y os queríamos pedir perdón. Aunque también nos gustaría que supierais que ninguna de las dos somos coreanas, por lo tanto no sabemos cómo se utiliza la terminología al 100%. Pensábamos que hyung podía utilizarse tanto de chica (menor) a chico (mayor) cómo de chico (menor) a chico (mayor). Sentimos mucho el error, para la próxima investigaremos un poco más. Gracias por su atención y por su apoyo.
Los queremos <3❤️