lin_yu27

宝贝,生日快乐呀
          	

lin_yu27

Nói thật là lúc chờ điểm em t không hề căng thẳng hay lo lắng chút nào luôn ý.
          Vì t luôn và mãi mãi tin tưởng em. Mà xem được vid có 2’ phút hơn cảnh ẻm biết điểm khóc mà t cũng không nhịn được khóc suốt thôi. 
          贺峻霖是世界上最棒的小朋友

Nahne113

@ lin_yu27  em cũng thế lúc chờ điểm với biết điểm không lo lắm
            Thấy cái vid ẻm biết điểm xong khóc làm em cũng khóc bù lu bù loa cả lên
Mag-reply

lin_yu27

Ôi mẹ ơi!!!!! Gần 2h sáng rồi và t đang rất kích động huhu
          Bạn tác giả của Viện Người Điên công khai phần tiền truyện rồi áaaaaaaaaaa
          Mãi mới được nghỉ hè rồi bận đủ thứ nay mới mò vào đọc fic. Má ơi đăng từ tận tháng 3. 

lin_yu27

Mà t thấy mình phải bình ổn tâm tình đã rồi mới đọc nên xem xong tiêu đề next luôn á
Mag-reply

lin_yu27

Lúc t trans fic đoàn ý, mấy cái cụm “Tiểu Mã Ca”;  “Tường Ca”; “….ca” t luôn để nguyên mà không dịch thành anh Tường hay anh Tiểu Mã là vì đây là biệt danh luôn rồi ý. Từ “ca” với bọn nhỏ không có nghĩa hoàn toàn là anh - người có vai vế hoặc tuổi tác lớn hơn mình, mấy đứa út toàn được cả nhóm gọi là “ca”, mà mấy đứa áp út ít khi được gọi “ca”, dễ hiểu mà, các cháu dễ huông quá gọi ngượng mồm hiuhiu

minhodayne

@ lin_yu27  huhu để ....ca đọc dễ nghe hơn á, chứ trans thành anh Mã, anh Tường, anh Văn nghe nó cứ kì kì sao íiiii
Mag-reply