lisichkalera

Добрый день, Лера. Хотела узнать, как Ваши дела? Есть ли планы опубликовать еще переводы?
          Надеюсь, все в порядке

Здравствуйте, мои дорогие. Я вернулась с родины Нана и Мака, Дэя и Итта, и всех наших любимых мальчиков, своими глазами посмотрела на те улицы, где они могли бы быть, и те места, которые описываю в переводах. Попрактиковала любимый тайский, и теперь, после отпуска, я готова продолжать переводы. Анонсирую окончание ДэйИттов в ближайшее время. После плотно займусь КлаКейками и как раз к выходу сериала уже приближусь к концовке. После нас ждет вторая книга ДэйИттов, и еще одна история, про которую пока не буду говорить - пусть будет сюрпризом. Спасибо, что вы со мной! )))

Доброго времени суток.  Как ваши дела? Подскажите,  пожалуйста,  планируете ли продолжить перевод "Любовь в режиме онлайн"?

Здравствуйте, мои дорогие читатели! Сегодня хочу рассказать о следующем проекте - обзоры просмотренных лакорнов.  На самом деле я не считаю свое мнение уникальным, но мне хотелось бы сохранить впечатления от просмотренного. Возможно, это пригодится кому-то еще. ) Всем, как всегда, рада) Обзоры будут пополняться и обновляться.

С наступающим Новым годом. Спасибо огромное за переводы, Ваш нелёгкий труд переводчика, это бальзам на душу. Вам здоровья, счастья, исполнения всего желанного. 

С Новым Годом, мои дорогие! Поздравляю всех с этим замечательным, светлым праздником и желаю, чтобы сбылись ваши мечты. Вот так просто, ведь мечты это и есть то, что мы хотим больше всего. В этом году я вернулась к любимому делу - переводам. Это то, что я очень люблю, и я желаю, чтобы у всех было такое хобби, которое делает вас счастливыми) Ну а существует эта страничка и переводы только благодаря вам и вашей поддержке. Спасибо вам огромное! 
          Очень ценю и люблю! С Праздником всех!

Закончена история НанМаков. Последняя глава выпущена. Перехожу ко второму проекту, и это следующий перевод одной из истории синдрома, которая тоже одна из моих любимых. Это история Дэя и Итта, которую вы скорее всего читали. Ничего нового я не расскажу, понимаю. Но... я хочу сделать свою интерпретацию этой истории. Да знаю, что много переводов существует уже. И я рада этому, честно. Но это не отменяет того, что я хочу сделать по-своему, так, как вижу это я. И если кто-то отправится со мной в это оооочень долгое путешествие, я буду очень рада) Эта история будет основным переводом, liveinlove так же будет выходить - воскресенье-понедельник, тройная ярость - по мере написания.

И снова я, и снова анонсы)
          50 финальная глава НанМаков выпущена. Остался 1 спешл, и он будет примерно в пятницу -субботу. 
          После будет начат новый перевод одной из историй синдрома (пока подержу интригу)))
          Начинаю потихоньку размещать свои проекты. И первым будет очень волнительный для меня проект "Тройная ярость". Это мой фанфик, это не перевод. Дело в том, что фанфики я пишу давно, но тут не  размещала, руки как-то не дошли. Если кому интересен такой формат - добро пожаловать. Понимаю, что не все фанфикшн читают, тем более джен, и многие вполне вероятно пройдут мимо, это нормально -  - ведь это мое личное желание поговорить таким образом про любимого персонажа. 
          Ни в коей мере не затрагиваю тему любви - отношения Нан и Мака и любых других персонажей синдрома - очень тонкое полотно, туда никому не под силу влезть, и я не собираюсь. А вот покопаться в голове Нана и понять, как он такой получился - это как раз по мне. На протяжении все истории Почему?.. я задавалась вопросом (и не только я), как же так вышло, что Дэй настолько сблизился с Наном, что прям и в огонь и воду за ним. Постепенно появилась эта история. Возможно, кто-то захочет почитать) Выходить будет не так часто, как перевод основной истории, но стабильно.

Thank you so much for the translations of Nan & Mac aswell as live in love..

Мне очень понравилась любовь в режиме live, читаешь и видишь НэнМак, а именно их внешность. Такая милая. Просто зачитывалась НэнМак, синдром, видимо не я одна, прекрасный перевод. Вы уж пожалуйста продолжайте перевод live. Интересно. Спасибо .