Ah,Romeo, Romeo!Neden Romeo'sun sen!
İnkar et babanı, adını yadsı!
Yapamazsan,yemin et sevdiğine,
Vazgeçeyim Capulet olmaktan ben.
Benim düşmanım olan adındır yalnızca Sen sensin, Montague nedir ki?
Ne eli bir erkeğin, Ne ayağı, ne kolu, ne yüzü, ne de başka bir parçası.
N’olur başka bir ad bul kendine.
Adın ne değeri var?
Şu gülün adı değişse bile
Kokmaz mı aynı güzellikte?
Romeo’nun da adı Romeo olmasaydı, Kusursuzluğundan hiçbir şey kaybolmazdı. Romeo, bırak, at bu adı!
Senin parçan olmayan
Bu ada karşılık al bütün varlığımı
