litoltleric

they all think I have it all
          i've nothing without you. 

Çünkü o ay yalnız görünüyordu.
          Çünkü gece gökyüzünde çok net bir şekilde ağlıyor gibiydi.
          Sabahın geleceğini bilsem bile,
          Gökyüzünde bir yıldız gibi kalmak istedim.

"Bana, kokunu duyularımda daim kıl, bunu soluyabilmek için verilebilecek en ağır cezaya dâhi kabûlüm diyordu. Bana, seni tek bir cümlemle, günahkâr diye seslendiğin bu adama hapsedebilirim diyordu."

"Kavuşur muyuz dersin? Rüzgara açıyorum kollarımı, kokunu bastırsam göğsüme ne acılar dinecek. Oğlum, en çok da sesini arıyorum. Sürgün toprakları nasıl da gürültülü, nasıl çirkef bu düşmanın uğultusu aylardır, uyku uyuyamıyorum, ben hâlâ sesini arıyorum."

Artık ilk karın efsanesine inanmıyorum.

 Ah, benim her günüm hasret dolu, Monsieur.

Je me souviens quand ton cœur a battu pour moi, même si ça fait mal, je n'en oublierai pas une seconde chérie <8 .
          

Ne kadar dolarsa dolsun, o kadar boşalıyor.
          Ne kadar birlikte olsam da yalnız hissediyorum.
          Yarı kapalı gözler, uykusuz geceler
          İşte sen oradasın...

Benim şehrim yara bere, uzak olasın.

it’s so sweet, knowing that you love me
          though we don’t need to say it to each other, sweet
          knowing that I love you, and running my fingers through your hair
          it’s so sweet