okay so, this has to do with my last update about the changes to the first chapter and the book itself.
if the poem is composed of all lowercase letters, it's probably more recent, as I stopped using capital letters a while ago.
thanks, and sorry for bothering you guys lol. stay strong