lixirm

T đã quyết định mua bản tiếng thái của Poisonous Love để dịch lại. Truyện sẽ được sửa lại và bám sát nguyên tác nhất có thể. Lí do cho quyết định này là vì t cũng đã mua sách của Demuse Club và đã đọc. Cảm nhận chủ quan của t thôi nha thì t cảm thấy bản dịch của họ không thực sự sát với bản gốc, có nhiều chỗ bị nhét chữ, thậm chí là xa rời nguyên tác làm mất bản chất nhân vật (vì t đã dành cả đêm để so sánh duy nhất chương 1 thôi mà đã thấy 3 chi tiết không hợp lí). Lời văn thì hơi sến súa, phóng đại. Nếu mn vẫn quan tâm thì có thể ủng hộ team vì dù sao thì rất cảm ơn họ vì đã mua lại bản quyền của tác giả. Status chỉ để thông báo sắp tới PL sẽ được sửa nè