lixirm

Could you upload the novel ferries wheel?

Đã sửa PL được hòm hòm. Ai đã đọc truyện từ đầu đến cuối rồi thì giờ đọc lại từ cuối lên đầu đi heng hehe. Vui lắm ó.

T đã quyết định mua bản tiếng thái của Poisonous Love để dịch lại. Truyện sẽ được sửa lại và bám sát nguyên tác nhất có thể. Lí do cho quyết định này là vì t cũng đã mua sách của Demuse Club và đã đọc. Cảm nhận chủ quan của t thôi nha thì t cảm thấy bản dịch của họ không thực sự sát với bản gốc, có nhiều chỗ bị nhét chữ, thậm chí là xa rời nguyên tác làm mất bản chất nhân vật (vì t đã dành cả đêm để so sánh duy nhất chương 1 thôi mà đã thấy 3 chi tiết không hợp lí). Lời văn thì hơi sến súa, phóng đại. Nếu mn vẫn quan tâm thì có thể ủng hộ team vì dù sao thì rất cảm ơn họ vì đã mua lại bản quyền của tác giả. Status chỉ để thông báo sắp tới PL sẽ được sửa nè 

Có 1 truyện rất hay. Của tác giả M giấu tên. T dịch cũng hòm hòm. Có muốn t comeback bằng truyện đó khum nhỉ? Các homie yêu dấu của toi lên tiếng đi. 
          @duongvuthichtruyen
          @sadprince1910
          @SeaTiie

Quân triều đình đang đi vi hành rồi, có thể là t sẽ ẩn truyện đó, các bạn tranh thủ đọc nha.

Shop dịch love designer ik shop 

T ở đây và muốn nói: t đã vượt qua trận lũ lịch sử ở Thái Nguyên và trong lúc mất điện, mất mạng 4G thì Poisonous love với Dangerous queen của ní này dịch t để trong truyện ngoại tuyến đã cứu t khỏi chán. Cảm ơn rất nhìu. Nhà t trộm vía ko ngập, nước vào xíu xiu thôi nhưng tối qua với sáng nay đường ngập ngang ngực

Khảo sát chút: Mọi người có thích đọc bản dịch giữ nguyên xưng hô Nong không? Kiểu Nong Earn, Nong Min,... hay chỉ là Earn, Min,... thôi

Dạo này Dangerous Queen có vẻ hot nhỉ. T vừa đọc lại thì thấy chương 11: Queen Size t dịch thiếu. T đã sửa lại rồi nhé. Mời các b đọc ^^

Shop ơi dịch love design đi ạ