lixirm

T đã quyết định mua bản tiếng thái của Poisonous Love để dịch lại. Truyện sẽ được sửa lại và bám sát nguyên tác nhất có thể. Lí do cho quyết định này là vì t cũng đã mua sách của Demuse Club và đã đọc. Cảm nhận chủ quan của t thôi nha thì t cảm thấy bản dịch của họ không thực sự sát với bản gốc, có nhiều chỗ bị nhét chữ, thậm chí là xa rời nguyên tác làm mất bản chất nhân vật (vì t đã dành cả đêm để so sánh duy nhất chương 1 thôi mà đã thấy 3 chi tiết không hợp lí). Lời văn thì hơi sến súa, phóng đại. Nếu mn vẫn quan tâm thì có thể ủng hộ team vì dù sao thì rất cảm ơn họ vì đã mua lại bản quyền của tác giả. Status chỉ để thông báo sắp tới PL sẽ được sửa nè 

lixirm

@tamtailuulang hình như bên đó có thông báo sẽ up phần kỷ niệm 5 năm cho những người đã mua sách đó bạn 
Contestar

tamtailuulang

Tui cũng vừa mua cong bên demuse club nhưng bản dịch bên đấy vẫn ko hay bên bạn, và còn thiếu phần kỷ niệm chương 5th nữa, lại phải vào bên bạn đọc lại 
Contestar

duongvuthichtruyen

@lixirm bên đó chơi mất nết thật
Contestar

ericadtrzuc

Au ẩn bởi vì em rồi hở

ericadtrzuc

@lixirm ủa cái bộ be your side au có dịch khum á
Contestar

lixirm

@chi2tabiet nếu b đang hỏi bộ 'Vì yêu' thì t vẫn public nha
Contestar

Alextran2001

Au có định dịch truyện của bộ My Marvellous Dream Is You của FayMay không, mặc dù phim đã ra từ lâu rồi 

Alextran2001

Cảm ơn ad đã trả lời câu hỏi
Contestar

SeaTiie

Các tình iuuu của Kem ơiii sà bai đi mấy?

SeaTiie

Cũng nhờ mấy bà mà tui qua giai đoạn move on mối tình 5 năm đây
Contestar

lixirm

@SeaTiie t có mấy bà ồn cùng cũng vui lắm đi qua được giai đoạn thất tình kkk
Contestar

SeaTiie

Ít ra thì ở đây cũng có ng cùng nc cùng bàn nội dung truyện, giống như hiểu đc một phần dù rất nhỏ trong cs của mình. Nên không phải đơn độc lắm. 
Contestar

SeaTiie

Hello cả nhà iuuu của Kemm :))))

SeaTiie

2 bà sợ tui tèo hả :))) rất vui vì điều đó! Mãi iuuuu 
Contestar

duongvuthichtruyen

May quá, chắc đợt r bả bận gì thôi
Contestar