ll8lll4

Woe to the heart that has believed friends
          	
          	ظَنَنْتُ الوُدَّ فِي الأَصْدِقَاءِ مَزْهَرَةٌ،
          	فَزَرَعْتُ فِي قُلُوبِهِمْ نَبْضِي وَآمَالِي.
          	وَأَوْدَعْتُ السِّرَّ فِي أَكْفَانِهِمْ، طَامِعًا،
          	أَنْ يَكُونُوا لِوَجْعِي السِّتْرَ وَالحَالِي.
          	لَكِنْ خَذَلُونِي… وَفِي وَقْتِ المَضَاءَةِ كَانُوا،
          	كَالعَتْمَةِ تَزْدَادُ فِي سُوءَ المَنَازِلِ.
          	يَصْمُتُونَ عِندَ الحَقِّ، وَيَهْتِفُونَ بِالبُهْتَانِ،
          	وَيَبْنُونَ مِنْ كَلِمَاتِي أَفْخَاخَ مَقَاتِلِ.
          	صَدِيقِي الَّذِي كُنْتُ أَرْجُوهُ عَوْنًا،
          	هُوَ الأَوَّلُ الَّذِي سَكَبَ الخِذْلَانَ فِي كَأْسِي.
          	أَيَا وَجَعًا مِنْ صَدِيقٍ قَدْ أَمِنْتُ لَهُ،
          	أَشَدُّ عَلَى الرُّوحِ مِنْ ضَرْبِ القَتَائِلِ.
          	فَلا تَغْتَرَّ بِالضَّحِكِ المُبَكِّرِ فِي الوُجُوهِ،
          	فَكَمْ مِنْ وَجْهٍ يُجِيدُ طَعْنَ المَرَاحِلِ.
          	وَاعْلَمْ:
          	لَيْسَ كُلُّ مَنْ قَالَ "أَنَا صَدِيقُكَ" صَادِقٌ،
          	وَلَيْسَ كُلُّ مَنْ بَقِيَ قُرْبَكَ… وَافٍ.

ll8lll4

Woe to the heart that has believed friends
          
          ظَنَنْتُ الوُدَّ فِي الأَصْدِقَاءِ مَزْهَرَةٌ،
          فَزَرَعْتُ فِي قُلُوبِهِمْ نَبْضِي وَآمَالِي.
          وَأَوْدَعْتُ السِّرَّ فِي أَكْفَانِهِمْ، طَامِعًا،
          أَنْ يَكُونُوا لِوَجْعِي السِّتْرَ وَالحَالِي.
          لَكِنْ خَذَلُونِي… وَفِي وَقْتِ المَضَاءَةِ كَانُوا،
          كَالعَتْمَةِ تَزْدَادُ فِي سُوءَ المَنَازِلِ.
          يَصْمُتُونَ عِندَ الحَقِّ، وَيَهْتِفُونَ بِالبُهْتَانِ،
          وَيَبْنُونَ مِنْ كَلِمَاتِي أَفْخَاخَ مَقَاتِلِ.
          صَدِيقِي الَّذِي كُنْتُ أَرْجُوهُ عَوْنًا،
          هُوَ الأَوَّلُ الَّذِي سَكَبَ الخِذْلَانَ فِي كَأْسِي.
          أَيَا وَجَعًا مِنْ صَدِيقٍ قَدْ أَمِنْتُ لَهُ،
          أَشَدُّ عَلَى الرُّوحِ مِنْ ضَرْبِ القَتَائِلِ.
          فَلا تَغْتَرَّ بِالضَّحِكِ المُبَكِّرِ فِي الوُجُوهِ،
          فَكَمْ مِنْ وَجْهٍ يُجِيدُ طَعْنَ المَرَاحِلِ.
          وَاعْلَمْ:
          لَيْسَ كُلُّ مَنْ قَالَ "أَنَا صَدِيقُكَ" صَادِقٌ،
          وَلَيْسَ كُلُّ مَنْ بَقِيَ قُرْبَكَ… وَافٍ.