lolityy1995
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Не мога да изразя всички емоции, които изпитах заради тази книга. Пълна е с обрати, държа ме в напрежение до последната глава. Главният герой е емоционално недостъпен, татуиран гений с трагично минало, което е точно мой тип. Връзката между двамата главни герои на места може да бъде по-токсична от нормалното и да не допадне на всеки, но сюжета е уникален и оригинален. Никога не съм чела толкова завъртян история. Също така има нещо и за любителите на изкуството. Отношенията им прерастват от Ennemies to Lovers. Също така има доста голям акцент върху стереотипите, които си изграждаме за хората базирани на външния им вид. С ръка на сърцето гарантирам че книгата си заслужава времето, ако не ви хареса се чувствайте свободни да ми пишете лс и се отказвам от ревютата на книги за винаги.
https://www.wattpad.com/story/61322827
lolityy1995
Не мога да изразя всички емоции, които изпитах заради тази книга. Пълна е с обрати, държа ме в напрежение до последната глава. Главният герой е емоционално недостъпен, татуиран гений с трагично минало, което е точно мой тип. Връзката между двамата главни герои на места може да бъде по-токсична от нормалното и да не допадне на всеки, но сюжета е уникален и оригинален. Никога не съм чела толкова завъртян история. Също така има нещо и за любителите на изкуството. Отношенията им прерастват от Ennemies to Lovers. Също така има доста голям акцент върху стереотипите, които си изграждаме за хората базирани на външния им вид. С ръка на сърцето гарантирам че книгата си заслужава времето, ако не ви хареса се чувствайте свободни да ми пишете лс и се отказвам от ревютата на книги за винаги.
https://www.wattpad.com/story/61322827
lolityy1995
Случайно намерих книгата в Good Reads и реших да дам един последен шанс на Wattpad авторите. И бях приятно очарована. Книгите на авторА (да той е мъж и аз не успях да повярвам) са добре написани и имат интересен сюжет. Въпреки че е поредица всяка книга може да се чете и поотделно. Връзките между тях са осъществени по много дискретен и не натрапчив начин (разбираш какво се случва в книгата без необходимост от предисториите им). Някои от сцените са PG, но всички в Wattpad са тук специално за тях така че няма да ви попречи.
Книгата е Friends to Lovers. Приятно четене ❤️
https://www.wattpad.com/story/58045148
lolityy1995
Планирам завръщането си в уатпад поради трагичната загуба на добър приятел - Z-library. Не гарантирам че ще подновя преводите си, но ще чета активно. Търся някой да ми препоръча интересна СЪВРЕМЕННА уатпад книга, която не е kpop fanfiction и е писана от автор присъединен по-късно от 2016.
lolityy1995
@_HungryUnicorn_ той и уатпад западна като стана платен, просто всичко съсипват за едните пари
•
Reply
dkostadinova
@lolityy1995, можеш да провериш в сайта rulit.me. Не съм сигурна дали има книги на английски, но са качени такива на български.
•
Reply
_HungryUnicorn_
Всичко хубаво ни взеха тези американци. Иначе същите тези, дето свалиха сайта реват, че Илън Мъск искал 8$ за онова тикче в туитър
•
Reply
Milena437098
Кога ще бъде довършена finding hope
lolityy1995
@Milena437098 имам доста неща за правене в реалния си живот и рядко ми остава време да чета нормално книги, а да превеждам още по-малко. Ще проверя дали има преведени глави и ако има ще публикувам. Ако ли не, стискаме палци някой ден да ми дойде музата да го преведа. Ако някой има желание да превежда може да ми пише лс...
•
Reply
mariqna_st08
Ще има ли втора част на историята sex drugs and Wes Gregory?
r0s1e_010
Кога ще има нова глава на Finding Hope?
lolityy1995
@NikiBgGirl туко-що публикувах нова глава. Видях поста ти и това ме вдъхнови да го направя. Благодаря за подкрепа и съжалявам за дългото чакане
•
Reply
babyVanq
Хей, би ли превела duplicity ? Ти си единственият профил, който знам, че превежда както трябва и наистина ми се иска да имаме Duplicity с бг превод .
lolityy1995
@babyVanq в долния коментар съм писала подробно отговора. Не започвам да превеждам книги без да имам разрешение за превод. Имах един неприятен случай със свалена книга и се старая да няма повече такива. Ако успеете да получите разрешение от авторката с удоволствие бих я превела.
•
Reply
TheDreamCatcher17
Хей, хей! Исках само да попитам дали можеш и дали искаш да преведеш книгата "Duplicity" на @happydays1d? Четох страхотни отзиви за нея. Чета я на английски в момента, но много би ми се искало да я прочета на български. Ако не ти се занимава или имаш друг проект, всичко е наред. Просто исках да попитам.❤️
lolityy1995
@Cold_Heart_69 С удоволствие бих я превела, но в биото на авторката пише, че не приема преводи, а за преведа една книга трябва да получа разрешение от оригиналния автор. Съжалявам❤️
•
Reply
lolityy1995
Отдавна ми се върти една идея в главата, но все не ми остава време да се опитам да я реализирам. Ако някой желае да направим съвместен превод от английски или френски на български може да ми пише. Имам разрешения за превод на няколко истории, така че това няма да е проблем.
Правя с няколко цели:
Една от основните е да помогна на новосъздадени профили или начинаещи в превода да се реализират в тази сфера. Искам да поясня, че не съм професионалист, нито съм квалифицирана за това, но все пак това е един вид опит и подобряване на език.
Втората причина, която ме подтикна към тази идея е липсата ми на време. Преводите отнемат страшно много време. Първо самия превод, после редакцията и оформлението на глава. Ако работата е поделена между двама или повече думи предполагам, че процеса ще се задейства на доста по-бързи темпове.
Ако имате някоя книга в предвид, която желаете да прочетете на по-горе изброените езици/френски, английски/, може да ми я пратите на лично или да оставите името ѝ тук и ще се опитам да реализирам превода и.
Надявам се да има желаещи. Чувствайте се свободни да пишете по всяко време. Искам да се извиня предварително ако видя съобщението ви с доста голямо закъснение.
Ловкам ви❤️❤️❤️