@lovely057
родная, привіт .тільки скачала цю програму і відновила акаунт. одразу зайшла на твій обліковий запис і прочитала одну з твоїх історій! мені все дуже подобається! щоправда, в останніх обновленнях мало не зрозуміла деякі моменти через українську. вибачаюсь, якщо тут є помилки, я пишу через перекладач ㅠㅠ
лезо жалить, а в річці вода
кислота роз'їдає, вбива наркота
зброя заборонена, петля звільняє
бензин смердить, а життя немає
© Ліса
хіба вам ніколи життя не здавалося сном?
хіба ви ніколи не крали, коли в гаманці є гроші?
хіба ніколи вам не було сумно?
чи не здавалося вам, що ви сидите на місці, хоча поїзд їде?
може я просто була божевільна?
може то просто були 60-ті?
а може я просто була дівчина, яку зупинили..
© Сюзанна
ці цитати із фільму "Перерване життя" (вони мені сподобалися, тому хай будуть тут)
я нарешті переклала свої iсторiї на українську мову i видалила російський переклад. думаю, що зробила вірний крок :)
(хоча на ваттпаді так мало історій українською)
@lovely057 @a_truedemon вітаю вас, пані та панове. зріє думка організувати українське ком'юніті на Wattpad. як ви на це дивитеся?
@a_truedemon як повезе. колись вела там 2 аккаунти і зовсім нічого, потім ще один завела і з перших відео був успіх
думаю над тим, щоб перекласти свої історії на українську мову, а от що робити з віршами, які написані російською, поки не знаю..
@ lovely057 йой це вельми крута ідея. Думаю з часом буде великий попит на українське. І якщо кожний українець буде мінятися, то краплина до краплини й створять океан рідного, якісного ✨
