jissweetheart
Ähm hi? Haha
Ich weiß gar nicht so recht wie ich fragen soll aber äähhh jaaaa-
Ich wollte fragen wie du zu Übersetzungen von Storys oder OneShots stehst?
Weil, ich kann auch vollkommen verstehen wenn du es nicht möchtest, damit habe ich kein Problem aber ich wollte es mal wagen und fragen ob ich "soft for you" von deinen Kurzgeschichten "Red lights" ins englische übersetzen dürfte? Ich würde natürlich auch dich markieren und erklären das ich dies durfte und das Original von dir ist!
Aber ich akzeptiere auch ein Nein!
Dachte nur es wäre schön wenn es andere auch lesen könnten die kein deutsch können :)
Wünsche dir auf jeden Fall noch einen schönen Abend ♡
Ah! Bin übrigens Mega begeistert von dem OneShot! Mega geschrieben! ♡♡♡
jissweetheart
Omg ich hab gar keine Benachrichtigung bekommen das du mir geantwortet hast! Es tut mir leid :( haha
Asso ja kein Problem!
Freue mich dann schon wenn du sie hochlädst! ♡
Und selbstverständlich das ich frage!
(Gut für andere nicht.. hehe aber äh ja-)
Für mich schon HAHA :D
Wünsche dir noch einen schönen Abend! ^^
•
Reply
loveydove149
Heyy
Vielen vielen Dank, tatsächlich bin ich aber selber im schon an der englischen Version von allen Oneshots dran um sie hochzuladen:‘) da ich auch von meinen vorherigen Geschichten eigentlich immer mindesten eine Übersetzung geschrieben habe.
Also wäre das leider ein Nein, da ich sie selber erneut hochlade:‘(
Trotzdem aber vielen Dank fürs fragen:)) für Übersetzungen in andere Sprachen bin ich immer offen, solange ich sie selber nicht spreche/schreibe^^
•
Reply