Maikira

Out fandom Blue Lock. Mình vẫn sẽ giữ lại fanfic BLLK trên này nhưng mọi draft sẽ bị xóa hoặc chuyển qua fandom khác. Cảm ơn mọi người vì đã support mình trong khoảng thời gian trong fandom

elo mn,
          mình vừa trans một oneshot rinisa ngắn của aristera, nhưng bạn ấy không cho phép đăng lên wattpad nên mình sẽ dẫn link bản dịch trên ao3 ở đây: https://archiveofourown.org/works/54490993
          
          à và mình rcm mn đọc cả remnants of a broken dream, một trong những fic rnis mình tâm đắc nhất vì cái vibe êm đềm và phóng khoáng của nó. bối cảnh là sau khi dự án blue lock kết thúc, bachira thắng và hai cháu nhà mình dọn vào ở cùng nhau tại nơi vùng quê. and as always, đọc bản dịch vủa mình rồi thì hãy kudos cho tác phẩm gốc của bạn au nhé!

"Mẹ anh từng nói rằng mẹ hay nghĩ mỗi chiếc ô là một nụ hoa. Thường ngày nó e ấp giấu mình trong chiếc bao đựng, nhưng những giọt mưa rơi xuống thấm vào chiếc ô, khiến nó nở rộ thành một bông hoa xinh đẹp che chắn cho chủ nhân."
          
          "Em chả thấy giống chỗ nào." Rin uể oải phản bác. "Bàn tay con người làm cái ô bung ra chứ đâu phải mưa."
          
          Yoichi mỉm cười, tay anh búng nhẹ vào trán Rin một cái. Anh đã quen với kiểu ăn nói này của cậu từ lâu lắm rồi. "Em nói chuyện chả vui tí nào. Ừ thì cũng đúng, nhưng tưởng tượng ô dù là những bông hoa mưa chẳng phải tuyệt hơn nhiều hay sao? Nhất là ở Shibuya, em thử nghĩ xem, chúng mình có thể thấy cả một vườn hoa đủ sắc màu mỗi khi mưa tới."

Hiện mình đang ngâm 1 series AU Việt Nam gồm 1 draft RyuSae+1 RinIsa, và 1 draft RinIsa lẻ. Mình sẽ cố gắng hoàn thiện draft RyuSae (đã đi được 70%) trước cuối năm nay, rồi đến RinIsa. Còn draft lẻ kia là do mình hứng lên viết giữa lúc làm trại khối cho Ngày Hội Anh Tài nên ừ, plot của nó còn đang thủng lỗ chỗ và cực kì lộn xộn, khá chắc là phải đến dịp Tết mình mới triển khai được. Spoil trước là rất angsty (hi vọng là vậy), âm dương cách biệt. Lần đầu mình thử nghiệm với angst nên chắc phải dành thời gian luyện lại mấy bộ từng làm mình khóc như chó (i.e Afterlife và 1 oneshot Soukoku mà mình không nhớ tên), chứ mất công cảnh báo mà cuối cùng đéo ai đọc xong khóc thì nhục. 

Nhân nói về chuyện viết/dịch fanfic thì dạo này mình bận kinh khủng, những lúc rảnh thì hầu hết là bị burn out nên mình chả hoàn thành được truyện nào để đăng cả, draft ngâm lâu đến mức múc ra ăn kèm thịt kho trứng cũng được. Còn chuyện dịch thì nói thật là mình cũng chạy đi xin per đủ nơi, nhưng không có ai phản hồi ý??? Nên là chịu chết. Mấy fic mới ra thì dễ xin per hơn nhưng lại không hợp gu mình, nên blog mới bị để mốc meo chứ không phải tại mình lười đâu.

Tình hình là do ham hố tải muse dash crack về chơi nên acc facebook của mình đã bay màu cùng blog dịch fanfic, nên là nếu các bạn flers thấy cái blog ded tự dưng đăng bài bán kem trộn thì cũng đừng freak out nhé hehe. Mình đang đấu tranh để lấy lại acc, hi vọng trường kì kháng chiến nhất định thắng lợi chứ lập acc mới mất công lắm TvT