manhdeptroai

“念完了经打和尚.”
          	
          	“Niệm hoàng liễu kinh đả hoà thượng.”
          	
          	-Nghĩa: Vô ơn bạc nghĩa
          	
          	•Đứa trẻ trân quý của mình cố gắng hết sức từng ngày để trèo lên thân cây để hái trái ngọt, nhưng có lẽ thân cây sần sùi gai góc quá, Minhyung trân quý của mình trèo lên xây xác cả người. Vậy thì đáng ra quả của của nó hẳn sẽ ngọt lắm nhỉ?
          	
          	
          	
          	

manhdeptroai

“念完了经打和尚.”
          
          “Niệm hoàng liễu kinh đả hoà thượng.”
          
          -Nghĩa: Vô ơn bạc nghĩa
          
          •Đứa trẻ trân quý của mình cố gắng hết sức từng ngày để trèo lên thân cây để hái trái ngọt, nhưng có lẽ thân cây sần sùi gai góc quá, Minhyung trân quý của mình trèo lên xây xác cả người. Vậy thì đáng ra quả của của nó hẳn sẽ ngọt lắm nhỉ?
          
          
          
          

manhdeptroai

“Ký trưởng tử Mai Nham đình thí liên trúng tam nguyên” của Trần Doãn Đạt có câu rằng:
             “Xử thế y thuỳ năng thiệp thế,
              Du nhiên hư kỷ nhất hư chu.”
             “處世伊誰能涉世,
              滺然虛己一虛舟.”
          Nghĩa là:
          Sống ở đời mấy ai đã từng trải cuộc đời,
          Thản nhiên coi mình như hư không trống rỗng.