A proposito di revisioni, che ne dite?
Vecchio paragrafo:
Il caldo del giorno si dissipava adagio, lasciando spazio a una brezza fresca che trasportava il profumo dei fiori notturni attraverso i giardini pensili. Mentre camminavo lungo i sentieri di pietra, il mormorio dell'acqua che scorreva dalle fontane sembrava sussurrare preghiere in un'altra lingua, per una divinità che solo i più fortunati potevano adorare. Mi fermai a osservare una pianta di mirto, le sue foglie lucide riflettevano le ultime luci del tramonto, creando giochi di ombre sul terreno. Mia madre mi aveva chiesto di raccoglierne un po', ma non avevo voglia di andare in giro con del mirto sottobraccio.
Nuovo paragrafo:
Prima di tutto, inciampai. Non so se per colpa di una radice sporgente o del fermento intorno, che invitava lo sguardo a sollevarsi e perdersi. La brezza serale portava con sé il profumo dei fiori notturni. Dalle fontane, l’acqua mormorava preghiere in una lingua dimenticata, offerte a una divinità che solo i fortunati potevano adorare. Mi fermai davanti a un cespuglio di mirto: le foglie lucide catturavano le ultime luci del tramonto, creando giochi di ombre sul terreno. Mia madre mi aveva chiesto di raccoglierne un po', ma non avevo voglia di andare in giro con del mirto sottobraccio.