marjeda_03

Hola a todos 
          	
          	Quería contarles que, lamentablemente, la historia “Dama A Reina” fue eliminada. Esa novela fue una de las primeras traducciones que hice con mucho cariño, y esta ya es la tercera vez que me la borran.
          	
          	En ocasiones anteriores también había perdido la traducción completa, e incluso me eliminaron la cuenta. Esta vez he decidido no volver a publicarla. Me siento cansada de pasar por lo mismo y, para ser honesta, tengo miedo de que me eliminen la cuenta otra vez. Por eso prefiero enfocarme en otros proyectos que puedan avanzar sin tantos problemas.
          	
          	Gracias a Dios, mi cuenta sigue activa, y haré algunos cambios y mejoras en mis métodos de trabajo para evitar que esto vuelva a suceder.
          	
          	Quiero que tengan en cuenta que no tengo los derechos ni permisos de los autores originales. Hago estas traducciones únicamente para que otros fans puedan disfrutar las historias, igual que yo, porque también soy una gran admiradora de ellas 
          	
          	Gracias de corazón a todos los que me han apoyado y comprendido durante este proceso.
          	
          	Espero poder seguir compartiendo con ustedes más historias, con más cuidado y cariño.
          	

marjeda_03

Hola a todos 
          
          Quería contarles que, lamentablemente, la historia “Dama A Reina” fue eliminada. Esa novela fue una de las primeras traducciones que hice con mucho cariño, y esta ya es la tercera vez que me la borran.
          
          En ocasiones anteriores también había perdido la traducción completa, e incluso me eliminaron la cuenta. Esta vez he decidido no volver a publicarla. Me siento cansada de pasar por lo mismo y, para ser honesta, tengo miedo de que me eliminen la cuenta otra vez. Por eso prefiero enfocarme en otros proyectos que puedan avanzar sin tantos problemas.
          
          Gracias a Dios, mi cuenta sigue activa, y haré algunos cambios y mejoras en mis métodos de trabajo para evitar que esto vuelva a suceder.
          
          Quiero que tengan en cuenta que no tengo los derechos ni permisos de los autores originales. Hago estas traducciones únicamente para que otros fans puedan disfrutar las historias, igual que yo, porque también soy una gran admiradora de ellas 
          
          Gracias de corazón a todos los que me han apoyado y comprendido durante este proceso.
          
          Espero poder seguir compartiendo con ustedes más historias, con más cuidado y cariño.
          

marjeda_03

¡Hola a todos mis lectores y seguidores!
          Estoy muy emocionada de compartir con ustedes una gran noticia: he creado un nuevo blog para traducir mis historias favoritas al inglés. 
          
          Este blog es una nueva etapa para mí como traductora y fan de las novelas chinas. Estoy comenzando a compartir mis traducciones originales en inglés, hechas con mucho cariño, esfuerzo... ¡y también con ayuda del traductor cuando lo necesito! 
          Mi nivel de inglés es intermedio, así que agradezco mucho su comprensión. Siempre intento revisar bien cada parte para mantener la esencia del texto original.
          
           Nombre del blog: MariNovel 
           Enlace: https://marinovel.wordpress.com/
          
           ¡También podrán encontrar mis proyectos pronto en Novel Updates!
          
          Este es solo el comienzo de una nueva etapa llena de historias, sorpresas y buenas noticias que iré compartiendo con ustedes. Me haría muy feliz si pudieran visitar el blog, dejarme sus comentarios y apoyarlo con amor .
          
          La versión en español seguirá disponible aquí en Wattpad en mi otra cuneta @marjeda_04 , como siempre. Gracias por seguir acompañándome. 
          
          Con cariño,
          Mari 

marjeda_03

¡Hey, chicos!
          
          Lo siento por no haber podido publicar ayer ni hoy, pero he estado súper ocupada con el trabajo. Estoy haciendo horas extra porque el lunes voy al concierto de J-Hope en Chicago (¡sí, estoy emocionadísima! ) y quiero dejar todo listo para no tener que trabajar la próxima semana.
          
          Por eso no he tenido tiempo de editar ni traducir, pero no se preocupen, porque mañana o el jueves subiré todos los capítulos que faltan. ¡Espero que no les haya molestado demasiado! Gracias por su paciencia y por seguir aquí. Los quiero mucho y nos vemos pronto con más actualizaciones. ✨
          
          ¡ARMY, fighting! 
          
          

marjeda_03

¡Hola a todos!
          
          Quería avisarles que esta semana no podré actualizar la historia porque he tenido algunos problemas con la página de Wattpad. No me deja publicar ni editar, y la verdad es que no sé qué está pasando. 
          
          Estoy intentando solucionar el problema y, en cuanto pueda, subiré los capítulos lo más pronto posible. ¡Gracias por su paciencia y por seguir apoyando la historia! 
          
          Espero volver pronto con más actualizaciones. ¡Nos vemos! ✨

wyrmchant

@ marjeda_03  ¡Gracias por avisar! ✨
Reply

marjeda_03

Lo siento por estar desaparecida esta semana, pero no me he sentido muy bien, y no he podido publicar nada eso y además a paso muchas cosas en mi vida y está vuelta un desastre, espero que me perdonen y tal vez para la próxima semana retome las historias y traducciones, gracias ❤️