Tu historia de "if Shawn outside my boyfriend" tiene el nombre mal traducido. Si lo que quieres decir es "si Shawn fuera mi novio", en ese caso sería "if Shawn was my boyfriend". Google Translate no te va a ayudar en estas cosas, y la verdad es q, si no sabes inglés, lo mejor es que no lo intentes. Para evitar hacer el ridículo, y eso.