NoahLion8

Hello i want to thank you for translating Arkana but i want to know the original language of it if you don't mind 

meowflux7

@NoahLion8 Yes, please :). There are two ways to translate, the first (one of the most common and inexpensive) is through a translator, but there are very, very many risks in terms of incorrect translation or other inaccuracies. The second is to translate the tests yourself, it is very, very expensive and long, you need to understand two languages ​​well (the one you are translating from and the one you are translating into). In my case, I can speak two languages ​​​​almost from a young age (due to circumstances in my country), so for me translating the text was quite easy, but I sometimes use a translator and a dictionary for a more accurate translation :)
Reply

NoahLion8

@NoahLion8 yes please, and if you don't mind, how do you translate a fanfic ? there're a lot of fanfictions in other languages that i want to read so i need a way to translate them 
Reply

meowflux7

Hello! I am translating Arkana from one of the Slavic languages, do you need details?)
Reply

harrypotter19901

Have you ever read a evil Hermione story 

meowflux7

@harrypotter19901 Yes, I remember you suggesting this (but I won't tell you:), but I have to repeat — this idea doesn't quite fit my idea.
            
            You see, Hermione will have somewhat deeper skills that will affect not only those around her, but also herself.
            
            I don't know if I'll be able to fully realize the idea I have in my head. I won't hide it - it really worries me and maybe that's why I choose everything so carefully: from the first chapter (which is being written and prepared for editing) to the cover itself (will it somehow be able to combine with the fanfic and the plot).
            
            Maybe it's because of writing that I'm so worried, have you read my tomion? If so, could you give me your impressions so I can adjust my own writing skills :)
Reply

harrypotter19901

@meowflux7 you know how I said you can have Hermione turn into half human and half snake 
Reply

meowflux7

@harrypotter19901 The idea is interesting, but I'm afraid I won't be able to come up with a really worthy plot for this, to reveal the Tomion relationship. I'm only a beginning writer (in the Harry Potter world too) and I really need to overload or, on the contrary, under-do the plot.
          
          And if in my plots I have at least a little bit of courage, then when I take a proposed idea (or perhaps from a work) my inner self is not always satisfied with the new interpretation in my style.