"Belki ışık saçmıyorsun ama, ışığı iyi iletiyorsun. Bazı kimseler, dâhi olmadıkları halde, dehayı kışkırtacak güce sahiptirler. Doğrusunu söylemek gerekirse sevgili dostum, sana çok şey borçluyum."
"Hatırlıyor musun?” diye sürdürdü konusmasını. “Günlüğüne söyle yazmıstın:
Özgürlük, iki kere ikinin dört ettiğini söyleyebilmektir.”
“Evet.”
O’Brien dört parmağını göstererek sol elini Winston’a doğru kaldırdı.
“Kaç parmak görüyorsun?”
"Dört.”
“Eğer Parti dört değil, beş olduğunu söylerse o zaman kaç tane görürsün?”
“Dört"