meromestin

Я умер, кароче, совершенно уже не интересуюсь переводами и бсд в целом. Но если повезет, то я еще вернусь.

meromestin

Или побечу старые главы
Reply

meromestin

Меня экстренно положили в больницу, спасите 

meromestin

@ M_i_k_0  нога больная, будут обследовать и решать ехать мне в Питер оперироваться или нет. :")
Reply

M_i_k_0

@ meromestin  Как так? 
Reply

meromestin

Сорри, что долго нет перевода 30 главы. В данный момент я не живу, а выживаю в школе и пытаюсь нагнать все свои долги, параллельно готовясь к ЕГЭ. Попробую воскреснуть на зимних каникулах, если меня не отчислят нахуй.

meromestin

Ладно, откачивать меня всё же придётся, потому что не успела я оклематься от 27 главы, как тут вышла 28 с 3759 кол-вом слов :skull:

meromestin

@ M_i_k_0  Можно на ты, и спасибо! :]
Reply

M_i_k_0

@ meromestin  Аэаэа, ничего страшного. Надеюсь после 28 ты/вы сможете/ешь отдохнуть!! (⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)
Reply

meromestin

На этот раз постараюсь перевести её побыстрее, чем прошлую главу, но не могу это обещать.
Reply

meromestin

Когда нибудь я, наконец-то, перестану переделывать этот перевод по бсд. Когда нибудь…
          Вообще, удивлена, что я стала затрачивать на перевод много времени. Зависит ли это от того, что я занимаюсь этим в основном ночью или нет, я не знаю.
          Кстати, автор сообщила, что глава на половину готова, так что будем её ждать в скором времени.

meromestin

Ненавижу тавтологию на которую приходится забивать, потому что у меня большие траблы с этим. Было бы легче, если в русском языке тавтология считалась бы обычным явлением, а не режущим слух и зрение.
Reply

meromestin

В новой главе больше 4к слов. Боже, дай мне сил перевести это в ближайшее время.

meromestin

Я 8 часов ебашила её, но вышло всё равно так себе. Через несколько тысяч лет я доберусь до неё и приведу её в более-менее человеческий вид.
Reply

meromestin

И-и-и.. Первый хедканон уже вышел! Если хотите, то можете почитать его, но повторюсь, перевод будет выкладываться только на фикбуке, пока что.

meromestin

Скоро у меня выйдут переводы драбблов и ваншотов по бсд, но только на фикбуке, так как автор не желает, чтобы они выходили на этой платформе.

meromestin

По крайней мере пока что.
Reply