سُرقت خصوصياتُ وجهكَ كلُها
وتُركتَ مابين الوجوهِ موزّعا
ومُنحتَ حين مُنحتَ قفلاً لافمًا متكلماً وسلاسلاً لاأضلعا وأًصبتَ وحدكَ بالرجوعِ
فلم تزل كالذكرياتِ تودُّ أن تُسترجعا
أُبعدتَ من سربِ الحمام مُطَمْأناً
وأُضفت في سربِ الحمام
مُروَّعاودُفنت في الغيبِ الذي لا لن يُرى أبداً
وفي السر الذي لن يُسمعا
وحُرمتَ من ثقة الينابيعِ التي
بين الصخورِ تجاسرتْ أن تنبعَا
وجُعلتَ تخسرُ ثم تخسرُ حدَّ أنْ أصبحت في فنِّ الخسارةِمرجعاً
When I see you l forget myself and my wounds, and I long to weep in your embrace whenever I remember that I am under your care my eyes well up and overflow with tears for you
إنني المشنوق أعلاه
على حبل القوافي
خنت خوفي و إرتجافي
و تعريت من الزيف
و أعلنت عن العهر إنحرافي
و أرتكبت الصدق كي أكتب شعرا
و إقترفت الشعر كي أكتب فجرا
و تمردت على أنظمة خرفي
و حكام خراف
و على ذلك
وقعت إعترافي
ما الذي سيمحى أولاً
الجسد أم الظل؟
الكلمة التي كتبت أمس
أو التي كتبت اليوم؟
اليوم الغائم
أم المشرق؟
على الواحد أن يجد نظاماً
ليتعلم محو العالم
فنصبح قادرين على محو أرواحنا