Hola mikunagi. Sinceramente intentaré ser lo más formal posible, espero que esto no sea un inconveniente para usted. Me presento, soy una cordial seguidora de su obra titulada "¡Porque te amo!". Me parece una obra muy interesante, con una buena trama y tal, pero ahora yo me dirijo a usted para preguntarle y a su vez proponerle algo que incumbe a esta historia.
Me explico: como toda lectora promedio he leído todo tipo de obras, todas están narradas de una forma diferente y a su vez todas expresan sus ideas de formas diferentes, pero no existe nada parecido a su primer leida, y personalmente hubo ciertos factores de su narración o simple experiencia como escritora que no me permitieron gozar del todo de esta realmente buena historia. No intento juzgarla o decirle que está mal su forma de expresarse, sino que (desde mi punto de vista personal) no me permitió del todo entender o comprender lo que su obra quería transmitir.
Y como noté que su historia está realmente buena, me gustaría intentar encontrar una forma de expresarle esos mensajes que usted quería trasmitirnos a nosotros su público, y sus lectores.
No es decir que quiera robarme la popularidad que tiene su novela, sino que simplemente quiero transformar la experiencia en algo más gozo para su lectura.
Esto es lo que yo humildemente le propongo, pero no quiero hacer esto sin saber antes si usted está de acuerdo con mi propuesta. Prometo respetar su decisión, y, de ser concedido, otorgar los correspondientes derechos que usted merece sobre su historia.
Lo siento, pero quiero ser egoísta, no quiero decirle qué cambiar de su historia original, ya que yo veo a las historias como un documento que no se puede alterar a menos de que sea por voluntad propia.
Asi que ahora le pregunto, mikunagi, ¿A usted le parece bien que lo haga? ¿Está de acuerdo con mi propuesta?
Espero elija sábiamente sobre su decisión, envio un cordial saludo para usted y su hermana, y espero volvamos a hablarnos.
Gracias.
